Приклади вживання Сіток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
група опитування виявила та знищила 88 сіток, які невтішно, приблизно однакова кількість сіток, виявлених на початку цього десятиліття.
the survey team detected and destroyed 88 snares which, disappointingly, is around the same number of snares found earlier this decade.Серед Русалчин ігор варто згадати заплутуваннярибальських сіток, виведення з ладу водяних млинів, топлення човнів.
Among the mermaid games is worth mentioning the entanglementfishing nets, the disabling of water mills, the heating of boats.помітили, що схема"метелики" не може генерувати гладкі поверхні для нерегулярних трикутних сіток і таким чином модифікувала цю схему.
noticed that the butterfly scheme cannot generate smooth surfaces for irregular triangle meshes and thus modified this scheme.В триангуляції з використанням чотирикутних СЕ реалізовано алгоритм Smoothing по Лапласу(для комбінованих сіток).
In triangulation using quadrangular FE the Smoothing algorithm by Laplace has been implemented(for combined networks).Від теорії сіток до Золотого перерізу є набір основних принципів,
Можливо, їх прибиратимуть за допомогою потужних лазерів, сіток чи тросів, хоча звучить це досить дивно, особливо у короткостроковій перспективі.
So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term.тобто дротяних сіток, з додатковими сполучними елементами
i.e. wire meshes, with additional connecting elementsДля вловлювання потрапили на підприємство літаючих комах може виявитися корисним поєднання сіток під високою напругою з використанням для залучення комах ультрафіолетового світла.
To catch flying flying insects caught on the enterprise, it may be useful to combine grids under high voltage using ultraviolet light to attract insects.Система сіток в Milligram відрізняється від більшості, так як вона використовує стандарт CSS Flexible Box Layout Module.
The grid system from Milligram is very much different from others as it implements CSS flexible box layout module standard.головним завданням було допомагати канадським рибалкам, виловлюючи рибу, яка вистрибнула з сіток.
his main task was to help Canadian fishermen by catching fish jumping from nets.Вони використовували аналітичний вираз біквадратичної однорідної поверхні B-сплайнів для створення своєї процедури розбиття для отримання граничних поверхонь С1 з довільною топологією для довільних початкових сіток.
They used the analytical expression of bi-quadratic uniform B-spline surface to generate their subdivision procedure to produce C1 limit surfaces with arbitrary topology for arbitrary initial meshes.фіктивних областей та сіток.
fictitious region and grids.Тут немає ні підсвічування, ні сіток- зате п'яті двері оснащена розумним електроприводом, який відкриває її
гачків, сіток, які зберігають всілякі дрібниці й прилади для постійного використання.
hooks, nets, that store all sorts of little things and devices for continuous use.балок, сіток і каркасів.
stiffeners, grids and frames.моделі двовимірних радіальних сіток.
2-D radial grid models.візуалізації 3D точок хмар і трикутних сіток.
rendering 3D points clouds and triangular meshes.Виготовлення арматурних каркасів і арматурних сіток здійснюється на сучасному обладнанні з використанням якісних вихідних матеріалів,
Reinforcing cages and reinforcing mesh are manufactured on modern equipment using high-quality raw materials,де можна подивитися лосів в дикій природі, без сіток.
where you can see elks in the wild, without nets.продовжив виходити в ефір по вівторках з метою зміцнення слабших ефірних сіток вівторка та четверга.
and"Chorus" continued to be aired on Tuesday with the aim of strengthening the weaker essential grids Tuesday and Thursday.
