СІТЦІ - переклад на Англійською

• grid
• mesh
• net
• sitka
• network

Приклади вживання Сітці Українська мовою та їх переклад на Англійською

закріплені на сітці з поліестеру і закритий шаром теплоізоляції.
fixed on a polyester mesh and covered with a layer of thermal insulation.

рівномірно розподіляється по конвеєрній сітці.
is evenly distributed over the conveyor mesh.

Кожен вузол на сітці зроблений з любов'ю
Each knot in the nets is done with love

Відсутність ручок в сітці приносять деякі незручності при заміні самого полотна,
The absence of handles on the grid brings some inconvenience in replacement of the cloth,

Знайти в сітці з літерами певну групу слів(а тут потрібно знати їх правильне написання);
Find the letters in the grid with a certain group of words(and here it is necessary to know their correct spelling);

Виявлена вченими кількість важких елементів в Сітці II вказує саме на нейтронні зірки в якості основного джерела таких ядер.
Discovered by scientists the amount of heavy elements in the Grid II shows exactly neutron stars as the main source of such nuclei.

Найпростішою була серія плоских проводів, розташованих в сітці з головами для читання і запису, розташованими поруч.
The simplest was a series of flat wires arranged in a grid with read and write heads arranged nearby.

вона повинна подорожувати чи сховище сітці або в будинки і офіси від своїх постачальників
it must travel either to a grid storage facility

Сітки забезпечують міцну основу, тому що коли все відповідає сітці, попередні рішення можуть бути легко використані для створення нової версії дизайну.
Grids provide a solid foundation because when everything conforms to a grid, previous solutions can be easily reused to create a new version of the design.

Виявлена вченими кількість важких елементів в Сітці II вказує саме на нейтронні зірки в якості основного джерела таких ядер.
The scientists found the amount of heavy elements in the Grid II shows exactly the neutron star as the primary source of such nuclei.

Ця гра малювати полігони на сітці, щоб стати дерев'яні блоки
This game is to draw polygons on a grid to become wooden blocks

У Kuku Kube, мета знайти в сітці кольоровий квадрат, який відрізняється, ніж інші.
In Kuku Kube, the goal is to find in a grid the coloured square that is different than the other ones.

Щоб перемістити плитки на сітці, ви просто повинні вибрати напрямок(зверху,
To move the tiles on the grid, you just have to choose a direction(top,

Далі ягоди розкладають на папері або сітці, розміщують на сонці
Next, the berries are laid out on paper or a grid, placed in the sun

На сітці з лицьового боку потрібно вирізати отвір для дверцята,
On the grid on the front side, you need to cut a hole for the door,

Як правило, в квадратній решітці, фаза змінюється, коли кількість автомобілів досягає 32% від всіх можливих місць на сітці.[6].
Typically, in a square lattice, the transition density is when there are around 32% as many cars as there are possible spaces in the lattice.[6].

В його прямокутну голову вбудований програмований дисплей, що складається з 144 пікселів в сітці 16×9.
In his rectangular head with integrated programmable display that consists of 144 pixels in a grid of 16×9.

Також затверджено, що за перше місце на майнорі команда отримує слот на найближчому мейджорі в сітці турнірів.
Besides, the team that wins the first place at the Minor will receive a slot at the closest Major in the tournament bracket.

Тому, вони вирішуються чисельними методами, зокрема, методом кінцевих різниць на заданій в плані сітці.
Therefore, they are solved by numerical methods such as finite difference method on a predetermined plane in a grid.

мала сенсорний екран, розташований на сітці ІЧ-променів, який складався з 16 × 16 блоків.
had a touch screen on a grid of infrared rays, which consisted of 16× 16 blocks.