Приклади вживання The lattice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
used as a coolant frosty air and heats the lattice water extracted from the ground.
охолоджувача використовується морозне повітря, а нагріває решітку вода, яку видобувають із-під землі.The lattice construction on one side hides the ceiling space,
Гратчаста конструкція з одного боку приховує застельовий простір,It first went on the lattice rudders of the first stage,
Йшлося в першу чергу про гратчастих рулях першого ступеня,It first went on the lattice rudders of the first stage,
Йшлося в першу чергу про гратчасті рулі першої ступені,X-ray research has shown that these changes are related to the processes of redistribution of atoms in the lattice of the matrix and to the formation of enriched zones within the matrix.
Рентгенографічні дослідження показали, що ці зміни пов'язані з процесами перерозподілу атомів в гратах матриці, утворенням збагачених зон усередині матриці див.However, the means of this method cannot be used if the lattice leaves the standard sequence of letters in the alphabet.
Однак кошти даного методу неможливо застосовувати в тому випадку, якщо решітка йде від стандартної послідовності букв в алфавіті.but its links with the lattice are very weak.
In the lattice N5 described above,
У ґратках N5, описаних вище,It obeys the specific qualitative features discovered in the lattice QCD calculations and gives the good agreement with the results of lattice SU(3) gluodynamics simulations.
Воно задовольняє якісним особливостям, знайденим у КХД розрахунках на гратці,, дає добре кількісне узгодження з результатами розрахунків Originally, the lattice was designed to be clad in glass, but the engineers failed to take the weight of the glass into account.
Спочатку ґратку планували покрити склом, але інженери не змогли розрахувати вагу скла.Визначено залежність параметрів кристалічної решітки від температури через енергію електрон-іонної системи,Typically, in a square lattice, the transition density is when there are around 32% as many cars as there are possible spaces in the lattice.[6].
Як правило, в квадратній решітці, фаза змінюється, коли кількість автомобілів досягає 32% від всіх можливих місць на сітці.[6].including the different variables that influence the lattice.
в тому числі різних змінних, що впливають на решітку.Американська компанія or internal(the lattice is fixed between the two window frames).
used to obtain the general expression for the lattice thermal conductivity with the quantum of thermoconductance appearing at the very beginning.
вікна фононної провідності і через нього виводиться загальний вираз для граткової теплопровідності, в якому з самого початку фігурує квант теплопровідності.not potential pattern created by thermal vibrations of the lattice atoms.
не динамічною невпорядкованістю, створюваною тепловими коливаннями атомів гратки.For the first time the temperature dependence of physical surface tension of geometrical clusters is found directly from the lattice QCD. It is also found that the surface tension of these clusters can be used as a new order parameter for the corresponding phase transition.
Вперше вивчено температурну залежність коефіцієнту поверхневого натягу фізичних кластерів безпосередньо з ґраткової КХД і продемонстровано, що дана величина може використовуватися в якості нового параметру порядку відповідного фазового переходу.more atoms from their equilibrium positions will give rise to a set of vibration waves propagating through the lattice.
більше атомів з їх рівноважних положень призведе до виникнення безлічі вібраційних хвиль, що поширюються через решітку.Due to problems with the hydraulic pump of the lattice rudder, as the head of SpaceX Elon Musk said,
З-за проблем з гідравлічним насосом гратчастого керма, як повідомив глава SpaceX Ілон Маск,
