ҐРАТИ - переклад на Англійською

• prison
• lattices
• jail
• bars
• lattice
• grilles

Приклади вживання Ґрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хотіла прогризти ті ґрати.
I wanted to roll these sleeves up.

Інший кінець монтується в вентиляційні ґрати.
The other end is mounted in the ventilation grille.

Просочуємо ґрати антисептичним засобом
The bars impregnated with antiseptic

І крізь ґрати світло зоряниці.
And through the lattice light morning:.

Стюард намагається відкрити ґрати, але впускає ключі і тікає.
The steward tries to open the gate, but he drops the keys and runs away.

На припливний отвір встановлюємо ґрати.
On the supply hole put the grill.

Я навчилася не помічати ґрати.
I learned to ignore vegans.

Я навчилася не помічати ґрати.
I have learned to ignore crap.

Через вікно теж ні, бо там ґрати, тому я і спитав.
Or out of the window, because there are bars. Hence my curiosity.

Понад сорок відсотків колишніх в'язнів повертаються за ґрати протягом трьох років після виходу на волю.
More than 40 percent of ex-convicts return to prison within 3 years of release.

Нарешті потрапив за ґрати.
and put her to prison.

лікарі потрапили за ґрати на три роки.
doctors went to jail for three years.

І все ж я твердо вірю, що недаремно сьогодні тут, що ні тюремні ґрати, ні концтабори, навіть смерть неспроможні убити цих ідей.
Yet I firmly believe that I am here not in vain and that neither prison bars, nor concentration camps, nor even death are able to kill these ideas.

може потрапити за ґрати.
he knew he could end up in prison.

Третій: таємничий незнайомець застряг, намагаючись проштовхнутись через ґрати на віконечку в її камеру.
And the third: a mysterious stranger has gotten stuck squeezing through the bars on her window.

тому винуватця кинули за ґрати.
so the culprit got to the prison.

На східний інтер'єр вказують і декоративні ґрати на вікнах. Є дитяча зона.
Decorative grilles on the windows speaks about the eastern interior. There is a children's area.

Коли електронна хвиля проходить через ґрати, хвилі вдаряються,
When the electron wave travels through the lattice, the waves interfere,

або за залізні ґрати.
or to the iron bars.

Якби я була проросійською, і Путін сказав не саджати мене за ґрати, Янукович би ніколи цього не зробив.
If I were pro-Russian and Putin told Yanukovych not to put me in prison, Yanukovych would never have done it.