ТАВЕРН - переклад на Англійською

• taverns
• tavern

Приклади вживання Таверн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віньярд Таверн в Окленді(1966) і Художній музей Вайкато(1975).
the Wynyard Tavern in Auckland(1966) and the Waikato Art Museum(1975).

тут напевно знайдеться кілька невеликих таверн, де можна смачно
there probably exists a few small tavernas where you can have a tasty

на внутрішні рівні, які ми визначали в попередньому дослідження будинків і таверн," сказав Уейн Отт,
to indoor levels that we measured in previous studies of homes and taverns," said Wayne Ott,

Багате гастрономічне пропозицію можете спробувати в численних ресторанах і тавернах.
You can try rich gastronomy offer in many restaurants and taverns.

Він славиться також своїми тавернами.
He also overturns their tables.

Є відмінний заклад«Таверна Веселого Роджера».
There is an excellent establishment"Taverna Merry Roger".

фрік-шоу були популярні в тавернах і на ярмарках, де виродки часто до всього іншого демонстрували власні таланти.
freak shows were popular in the taverns and fairgrounds where the freaks were often combined with talent displays.

У сільських тавернах можна стати учасником фольклорного свята
In rural taverns you can become a member of the folk festival

В ті часи танго танцювали в тавернах, дворах бараків,
At the time, the tango was danced in taverns, in the courts of barracks,

У багатьох тавернах запропонують так звані спеціальні- страви кухні грецьких островів,
In many taverns, you will be offered so-called specialties- dishes with the Greek islands' cuisine,

У багатьох тавернах запропонують«спесіаліте»- страви кухні грецьких островів, малоазіатської кухні і навіть давньогрецької.
In many taverns, you will be offered so-called specialties- dishes with the Greek islands' cuisine, Asian cuisine and even Ancient Greek cuisine.

Недалеко від пляжу в мальовничих рибних тавернах вам запропонують на обід
Not far from the beach in the picturesque fish taverns serves lunch

Кафе у французькому стилі представлені bodegas, а в тавернах kaffebars можна покуштувати грубої жирної їжі і пити спиртне прямо з горла.
Cafes in the French style are represented by bodegas, and in the taverns of kaffebars you can taste coarse fatty foods and drink liquor directly from the throat.

В середині 18 століття серед жінок було популярно володіти тавернами та роздрібними магазинами.
During the mid 18th century, it was popular for women to own certain businesses like brothels, alehouses, taverns, and retail shops.

страви з морепродуктів найсмачніше готують в тавернах на березі моря, хоча і ціни там трохи вище.
seafood dishes taste best cook in the taverns by the sea, although the prices are a little higher.

Пізніше боулінг-центри стали розташовуватися поруч з громадськими місцями і місцями відпочинку(тавернами і готелями), оскільки там було більше охочих пограти.
Later, bowling centers were moved closer to public places and places of recreation(taverns and hotels), because there.

Нічне життя вирує в Греції в барах, тавернах, клубах, казино, на дискотеках.
Nightlife is raging in Greece in bars, taverns, clubs, casinos, and discos.

туристи в затишних тавернах, ресторанах і готелях.
vacationers into cozy taverns, restaurants, and hotels.

бари були тавернами, а готелі- заїжджими дворами та трактирами.
bars were taverns, and hotels were innes.

храмами й тавернами.
temples and taverns.