TAVERNS - переклад на Українською

• таверн
• таверни
• шинках
• кабаки
• тавернах
• тавернами
• шинки
• трактири
• кабацкая

Приклади вживання Taverns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Night clubs, restaurants, taverns, bars and beach entertainment meet guests of the coast throughout the long tourist season.
Дискотеки, ресторани, таверни, бари і пляжні задоволення зустрічають гостей цього узбережжя весь тривалий курортний сезон.

make the fights in port taverns less traumatic.
зробити бійки в портових шинках менш травматичними.

Metres away seaside village where you can find supermarkets, taverns, cafes and shops.
У 500 метрах від комплексу знаходиться прибережне село, де можна знайти супермаркети, таверни, кафе та магазини.

the most famous-“Moscow Taverns”(1924 year).
найбільш відома-“Москва кабацкая”(1924 рік).

Just 200 years ago in Russia in the XIX century, students in restaurants, taverns, and other drinking establishments wrote their address on their back!
Всього 200 років тому в Росії XIX століття студентам в ресторанах, шинках та інших питних закладах на спині писали їхню адресу!

It offers tourists a lot of hotels, taverns, restaurants and shops that meet the most varied demands and satisfy all tastes.
До послуг туристів безліч готелів, таверн, ресторанів і магазинів, які відповідають найрізноманітнішим запитам і задовольнять всі смаки.

numerous cafes, taverns, shops and alleys.
численні кафе, таверни, магазини і провулки.

freak shows were popular in the taverns and fairgrounds where the freaks were often combined with talent displays.
фрік-шоу були популярні в тавернах і на ярмарках, де виродки часто до всього іншого демонстрували власні таланти.

restaurants, taverns and shops.
ресторанів, таверн і магазинів.

uzerii and taverns with good cuisine.
узері і таверни з гарною кухнею.

In rural taverns you can become a member of the folk festival
У сільських тавернах можна стати учасником фольклорного свята

During the mid 18th century, it was popular for women to own certain businesses like brothels, alehouses, taverns, and retail shops.
В середині 18 століття серед жінок було популярно володіти тавернами та роздрібними магазинами.

then go to one of the hospitable little taverns, to see the Greek hospitality.
потім звернути в одну з гостинних маленьких таверн, щоб на ділі переконатися в грецькій привітності.

one can see well-dressed people in dinner clothes hurrying to their favorite restaurants and taverns.
коли добре одягнені, у вечірніх нарядах, жителі поспішають в улюблені ресторани і таверни.

At the time, the tango was danced in taverns, in the courts of barracks,
В ті часи танго танцювали в тавернах, дворах бараків,

Later, bowling centers were moved closer to public places and places of recreation(taverns and hotels), because there.
Пізніше боулінг-центри стали розташовуватися поруч з громадськими місцями і місцями відпочинку(тавернами і готелями), оскільки там було більше охочих пограти.

shops, taverns and others.
магазинів, таверн та інше.

Skopelos also offers nice bars and taverns.
Скопелос також пропонує хороші бари і таверни.

In many taverns, you will be offered so-called specialties- dishes with the Greek islands' cuisine,
У багатьох тавернах запропонують так звані спеціальні- страви кухні грецьких островів,

bars were taverns, and hotels were innes.
бари були тавернами, а готелі- заїжджими дворами та трактирами.