Приклади вживання Таврійського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таврійського Університету().
The University of Tauride( ARC).Потьомкіна- Таврійського.
Potemkin- Taurice.ГО«Агенція регіонального розвитку Таврійського об'єднання територіальних громад»- учасник партнерської мережі Програми USAID ЛЕВ.
The NGO"Agency of Regional Development of the Tavria Association of Territorial Communities" is a participant of the partner network of the USAID LEV Program.Глибина Таврійського саду приховує комплекс архітектурного призначення, головним є Таврійський палац.
промоцією туристичних об'єктів Таврійського краю, а також супроводженням форумів,
promotion of tourist sites in the Tavria region, as well as the support of forums,У січні 1918, будучи начальником караулу Таврійського палацу, запропонував контрреволюційним депутатам Установчих зборів покинути палац.
As chief of the guard at the Tauride Palace in January 1918, he ordered the counterrevolutionary deputies of the Constituent Assembly to disperse.інтересів на території Таврійського краю.
interests in the territory of the Tavria region.де став професором Кримського(Таврійського) університету.
Редакційна політикаРедакційна політика наукового віснику Таврійського державного агротехнологічного університету(серія Економічні науки)
Editorial policyEditorial policy of the scientific journal Taurian State Agrotechnological University(series Economics)Поруч з церквою могила Таврійського архієпископа Гурія(Карпова),
Near the church grave Tauride Archbishop Gury(Karpov),Під час проведення форуму стартував перший фестиваль активного туризму Tavria Fest в рамках інформаційно-ознайомчого туру по туристичним об'єктам Херсонської області і зокрема Таврійського регіону.
During the forum, the first представник відділу досліджень Таврійського регіону та Криму Національного інституту стратегічних досліджень.
the Head of the Department for the Taurida Region Studies of the National Institute for Strategic Studies.На офіційному сайті Таврійського саду вказано, що він працює щодня без вихідних і святкових днів.
On the official website of the Tauride Garden it is indicated that it works every day without days off and holidays.Але несподіваний набіг на село банди місцевого отамана Граціан Таврійського, який давно поклав на дівчину очей,
But the unexpected raid on the village gang local ataman Gritsian Tavrichesky, who has long laid eyes on the girl,Свою історію університет почав від Постанови Кримського Крайового Уряду № 23 від 3 вересня 1918 року"Про заснування Таврійського університету".
The University began its history from the Decree of the Crimean Territorial Government No. 23 of September 3, 1918"On the Establishment of the Taurida University".Так як ми не можемо знайти відповіді на це питання у керівництва Таврійського Національного Університету,
Since we cannot find an answer to this question from the management of Tavricheskiy National University, we hope thatканал Київ-Сімферополь 128k та Кримський регіональний центр УРАН на базі Таврійського національного університету ім. В. І.
Crimea regional centre of URAN on the basis of Tavria National Vernadskij University are put into commission.єпископа Сімферопольського і Таврійського.
Bishop of Simferopol and the Tauride.З 27 червня 1919 по листопад 1920- архів був навчально-допоміжною установою Таврійського університету.
From June, 27, 1919 to November 1920 the Archives have been teaching and supporting the establishment of Tavrida University.Що уряду США ГО« Агенція регіонального розвитку Таврійського об'єднання територіальних громад».
The US Government The NGO" Agency of Regional Development of the Tavria Association of Territorial Communities".
