ТАЗИК - переклад на Англійською

• basin
• bowl

Приклади вживання Тазик Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка розташовується на тазиках передньої пари ніг з внутрішньої сторони.
which is located on the basins of the front pair of legs from the inside.

сусідніх країнах прали у тазиках….
neighboring countries students laundered in basins….

Якщо вам набридло зустрічати Новий рік перед телевізором з тазиком олів'є, але зовсім відмовлятися від ідеї посиденьок з друзями не хочеться, пропонуємо замінити традиційний святкова вечеря фуршетних столом.
If you are tired of celebrating the New Year in front of the TV with a basin of Olivier, but you don't want to completely abandon the idea of getting together with friends, we suggest replacing the traditional festive dinner with a buffet table.

білим полотном та латунним тазиком біля її ніг.
the white cloth and brass basin at her feet.

Махно із серії«Jam Lamp» і не менш смілива серія світильників з тазиків.
not less bolder lights made out of metal basins.

баночок та тазиків, із законсервованими людськими останками:
jars, and washbowls, with preserved human remains:

Підійде навіть звичайний тазик або ванна.
Suitable even an ordinary basin or bath.

Це може бути невеликий тазик або каструлька.
It can be a small basin or a saucepan.

Потім висипте її на тканину або в звичайний тазик.
Then pour it on a cloth or in a normal basin.

Якщо побачите, що на ярличку зображена перекреслений тазик- прати таку річ не можна,
If you see that the label shows a crossed basin- you can not erase such a thing,

найкраще взяти маленький тазик і поставити його поруч з квіткою.
it is best to take a small bowl and put it next to the flower.

влітку поставити перед вентилятором тазик з водою.
in the summer put in front of a fan a basin of water.

Метохії басейну може бути використана для вироблення електроенергії, тим менше тазика в Дренице, не може бути використана для виробництва енергії,
Dukagjini Basin can be exploited for electricity generation, the smaller basin of Drenica cannot be utilised for energy production,

Попередньо варто поставити тазик або каструлю під місце зливу.
Pre-necessary to put a basin or pan under the drain place.

Чи не занадто потрібний тазик або інша ємність.
Not too necessary basin or other capacity.

Налийте теплої води в тазик, додайте рідкого мила
Pour warm water into the basin, add liquid soap

Наливаємо в тазик гарячої води з температуроюблизько 35 градусів і додаємо в неї пом'якшувальний засіб.
We pour hot water into the basin with the temperatureabout 35 degrees and add to it an emollient.

У сонячний день візьміть тазик, по вінця наповнений водою,
On a sunny day, grab a bowl, filled to the brim with water,

Кроленя акуратно опускають в тазик з водою і поливають тільце(або забруднений частина).
The rabbit is gently dipped into a basin of water and watered with the body(or soiled part).

Для початку потрібно підготувати тазик з теплою водою(38 градусів),
First you need to prepare a bowl of warm water(38 degrees),