ТАКА РЕАКЦІЯ - переклад на Англійською

• such a reaction
• this response

Приклади вживання Така реакція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така реакція може налякати,
Such a reaction can scare,

Така реакція пацієнтів стала наслідком порівняння цін(у додатку) на одні й ті ж самі препарати проти СНІДу,
This response of the patients resulted from comparison of prices of the same list of antiretroviral drugs,

Тільки така відповідь і тільки така реакція міжнародного співтовариства,
Only such an answer and such a reaction of the international community,

Така реакція створює порочне коло тривоги
This response generates a vicious circle of anxiety

Така реакція організму може пояснюватися масовою загибеллю мікробів
Such a reaction of the organism can be explained by the massive loss of microbes

Така реакція могла бути пов'язана з знанням іспанського поневолення інших індіанців, що мали працювати на срібних копальнях у цьому районі.
This response may have been due to the knowledge of the Spanish enslavement of other Indians to work in silver mines in the area.

Але Еверетту така реакція нагадала реакцію критиків Галілея,
But such a reaction Everett recalled the reaction of critics of Galileo,

Така реакція називається"основний рефлекс" і зберігається після народження,
This response is called the"rooting reflex"

Розвивається така реакція дуже швидко,
Such a reaction develops very quickly,

Точніше така реакція можлива, але якщо вона здійснюється неформально(на міжособистісних зв'язках).
To put it more exactly, this response is possible but if it is informal(based on interpersonal relations).

Така реакція є первинною для людського організму,
Such a reaction is primary to the human body,

Така реакція суто індивідуальна,
Such a reaction is purely individual,

Але от якщо така реакція починає проявлятися при найменшому хвилюванні,
But if such a reaction begins to manifest at the slightest excitement,

На думку Порошенка, така реакція РПЦ може свідчити тільки про те, що Україна
According to Poroshenko, such a reaction of the ROC may indicate only that the Ukraine

Саме така реакція буде, якщо чоловік
That such a reaction will follow,

то зрозуміло, чому така реакція мозку.
it is understood why such a reaction of the brain.

при акустофобіи і фотофобией така реакція спостерігається на шум
with photophobia and akustofobii such a reaction is observed at the noise

Навіть така реакція, як ШОЕ(швидкість осідання еритроцитів),
Even a reaction such as ESR(erythrocyte sedimentation rate),

Така реакція найчастіше виникала протягом 4 годин після застосування силденафілу(див. розділ«Спосіб застосування
This reaction most often occurred within 4 hours after the use of sildenafil(see section“Usage

Така реакція має місце навіть там, де Ще немає ніякої клітини,
Such reaction takes place even where there is yet no cell at all,