ТАКА СИСТЕМА - переклад на Англійською

• such a system

Приклади вживання Така система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така система фактично означає,
This system means, in fact,

Така система дає змогу членам Академії медичних наук України публікувати статті про чудотворні ікони в ХХІ столітті.
A system like this allows members of the Academy of Medical Sciences in Ukraine to publish articles about miraculous icons in the 21st century.

Така система дозволяє час від часу отримувати з супутників набір певних координат,
This system allows from time to time to receive from the satellites, a set of coordinates,

Така система дозволила значно урізноманітнити харчування,
Such system allows to vary significantly the patients' diet

Така система має деякі відмінності від EMS,
This system has some differences from EMS,

Розумним кроком буде вибрати гральний веб-сайт, на якому є така система, оскільки з її допомогою буде простіше обрати гру з необхідними характеристиками.
It is sensible to choose a gambling website that has such an engine as it will help you to choose the game with the right features.

Така система дозволяє всебічно оцінити потенційних студентів
This system allows you to fully assess the potential students

На відміну від Сонячної, така система не могла виникнути з величезного газопилової хмари»,- говорить доктор Саймон Мерфі з Австралійського національного університету.
Unlike Solar, this system could not occur from a huge gas-dust clouds,” says Dr. Simon Murphy from the Australian national University.

Така система забезпечує більш точне відстеження користувачів за рахунок присвоєння Користувачеві одного і того ж ідентифікаційного номера під час різних сеансів і при використанні різних пристроїв.
This setup allows for a more accurate tracking of Users by associating that User with the same ID over various sessions and devices.

Така система здатна забезпечити проживання 60 000 чоловік на ділянці площею в один гектар,
This system is able to provide 60 000 people living in an area of one hectare,

Отож, і справді не дивно, що така система може мати тільки два результати: тишу або шум.
So, it's really not surprising that this kind of system is only able to produce two kinds of results: silence or noise.

Ми вважаємо, що на сучасному етапі демократичного розвитку України така система слабко відповідає потребам нашої держави через важливі вади як пропорційної,
We believe that at the current stage of Ukraine's democratic development, such system poorly fits our country needs due to important drawbacks of both proportional

Така система створює величезну мережу перевірок,
A system like this creates a huge web of verifications,

До речі, така система роботи кафетеріїв вперше з'явилася в Росії,
By the way, this system works cafes first appeared in Russia,

Така система дозволяє використовувати девайси на висоті,
These systems allow you to use your phone while at cruise altitude,

Така система вимагає наявність розподільного колектора
Such system requires a distribution manifold

Для того щоб така система запрацювала, принаймні, один з п'яти супутників має бути видимим для космічного апарату, тобто бути в прямій видимості.
In order for this system to work, at least one of the five satellites must be visible from the spacecraft's line of sight.

У комерційних структурах така система є непоганою- в Україні чимало гарних спеціалістів.
In commercial structures, such system is not bad- there are a lot of good specialists in Ukraine.

Одна така система розташована в сузір'ї Рака на відстані близько 40 світлових років від нас.
One such system is located in the constellation of Cancer at a distance of about 40 light years away.

Така система в даний час використовується найбільш успішних соціальних трейдерів, які мають понад 500 платних передплатників.
This kind of system is being used by most successful social traders having over 500 paid subscribers.