ТАКА СТРАТЕГІЯ - переклад на Англійською

• this strategy

Приклади вживання Така стратегія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така стратегія дозволяє представникам груп меншин зберегти позитивну соціальну ідентичність,
Such a strategy allows members of minority groups to maintain a positive social identity,

І знаєте, з фінансової точки зору, така стратегія виявляється набагато раціональнішою, ніж нав'язана ззовні помилкова позиція.
And from a financial point of view such a strategy turns out to be much more profitable than a false position imposed from the outside.

Для цього Україні потрібна стратегія інноваційного поступу, і така стратегія нашою командою розроблена»,- заявляв Янукович.
Ukraine needs a strategy of innovative movement forward and such a strategy has been worked out by our team,” he said.

Така стратегія дійсно узгоджується з описаним багатьма ставленням HBO до піратства своїх продуктів».
Such a strategy would indeed be consistent with how others have described HBO's attitude toward piracy of its products.".

Росію ніколи не влаштовувала така стратегія, для неї важливе просування тільки своїх інтересів.
But… Russia has never been satisfied with the kind of strategy, it's important for it to promote only its interests.

Але вчені все частіше визнають, що така стратегія гірша за російську рулетку в плані статистичних шансів-
But such a strategy, it is increasingly recognized, is worse than Russian roulette in terms of statistical odds-

Але якщо така стратегія буде застосована, мир на Сході стане найціннішим результатом.
But if such a strategy would be put into practice, peace in the East will be the most valuable outcome.

Така стратегія наймогутніший засіб для того,
Such a strategy is a powerful tool

В цілому, така стратегія може приносити до 17% річних в поточних економічних умовах.
Generally, such a strategy can bring up to 17% per annum under current economic conditions.

Також доведено досвідом понад 80 країн, що така стратегія є ефективною, економічно вигідною та безпечною.
It has also been proved by the experience of more than 80 countries that such a strategy is efficient, cost-effective and safe.

Така стратегія не є правильною,
Such a strategy is not correct,

Є така стратегія перевірки проектів, якамає на увазі пошук відгуків колишніх(або поточних)
There is such a strategy for checking projects thatIt means looking for feedback from former(or current)

До чого така стратегія призводить при роботі з high pressure clients- ми поговоримо на харківській конференції, 29 вересня.
Where does such strategy lead when working with high pressure clients- we shall discuss it at Kharkiv conference, September 29.

Така стратегія створення умов для інтенсивної спільної роботи
Such strategy of creating conditions for intensive teamwork

Якщо Ви вирішили написати нестандартне резюме, майте на увазі- така стратегія хороша не у всіх випадках.
If you decide to write a non-standard resume, keep in mind that this strategy is not good in all cases.

якщо операційна функція не сприяє досягненню результатів, така стратегія ніколи не стане реальністю.
well-conceived your business strategy, if your operations can't meet the mark, that strategy can never become a reality.

В історії є чимало прикладів, коли така стратегія не приводила до добра.
Certainly there have been numerous times in history when this sort of strategy worked out for the good guys.

Однак така стратегія не дозволяла Xiaomi проникати в невеликі сільські райони,
However, this strategy allowed the firm to penetrate into small areas,

Така стратегія виявилася більш ефективною,
This strategy proved more effective than the primitive,

Така стратегія виглядає слушною одразу з кількох поглядів:
This strategy appears to make sense for several reasons: