ТАКА ТЕХНОЛОГІЯ - переклад на Англійською

• this technology
• this technique

Приклади вживання Така технологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді гібридні гоночні боліди будували давно, але загальноприйнятою у спорті така технологія стала лише нещодавно.
In fact, hybrid racing bolids have been built for a long time, but commonly used in sports, this technology has only recently become.

Однак отримання патенту, як звичайно, не означає, що така технологія незабаром з'явиться в мобільних пристроях компанії.
The fact that a patent has been filed does not necessarily mean that this technology will appear on your phones soon.

за допомогою власних жирових клітин пацієнта така технологія лежить в основі процедури ліпофілінга.
with the help of the patient's own fat cells, this technology is the basis of the lipofilling procedure.

Така технологія значно скоротить кількість людей, хвороба яких залишається невиявленою на ранній стадії.
Such a technology could dramatically reduce the number of people who slip through the net of an early-stage cancer diagnosis.

Така технологія допомагає діяти в ситуаціях, на які немає готових інструкцій
Such a technology helps to operate in situations where there are no ready-made instructions

В індустрії охорони здоров'я така технологія використовувалася минулого року в формі додатка, який просив користувачів надати свої дані про серце, щоб допомогти дослідженням.
In the health industry, such technology was utilised last year the form of an app that asked users to submit their heart data to aid research.

За їхніми словами, така технологія може використовуватися для контролю над хімічними реакціями та для розуміння систем,
They say the same technology could also be used to control chemical reactions

Якби в нас була така технологія, ми б змогли позбутися надлишку комунікації,
And if we had that technology, we would be able to offload some of the communication

До цього на Вінниччині така технологія не застосовувалася,»- зазначив директор ТОВ«СП«Автострада» Анатолій Вакар.
Such technology was never used in Vinnytsia before,"- said director of LLC" JV"Autostrada" Anatoly Vakar.

Така технологія має здатність надавати сільськогосподарським культурам
Such technology has the capacity to deliver crops

Що така технологія повинна бути вивчена для того, щоб він не представляє ніякої небезпеки ні для людей в автомобілі або інших.
Such technology has to be studied to ensure that it poses no danger either to the people in the car or others.

Така технологія не лише вбиває всю органолептику вина(його смак
Such technology kills all the organoleptic properties of wine(its taste

Така технологія зазвичай описується в РТК(робочій технологічній карті),
Such technology is usually described in the WTD(Working Technological Documentation),

Якщо буде доведено, що така технологія не впливає на життєвий цикл батареї, це буде дуже
If it is proven that such technology does not affect the life cycle of the battery,

За даними Сбербанку, така технологія працюватиме і для співробітників компанії, а в деяких відділеннях
According to Sberbank's data, such a technology will be also used for employees,

Така технологія обійдеться дешевше за все,
Such a technology will cost the least,

Навіть якби така технологія була винайдена,
Even if such technology was invented,

Така технологія дозволять дізнатися, які саме хімічні елементи знаходяться в різних частинах картини,
Such technology will allow to determine which chemical elements are in different parts of the picture,

Така технологія може становити невід'ємний компонент збалансованої програми утилізації твердих відходів, яка підходить як для міських,
Such technology can form an integral component of a sustainable solid waste management program suitable for both urban

Спочатку використовувалася інша структура кузова з особливою високоміцною сталевою рамою, але така технологія була дуже витратною.
First, another body structure with a special high-strength steel frame was used, but such technology was very costly.