ТАКА ЩАСЛИВА - переклад на Англійською

• am so happy
• was so happy
• is so happy
• so sad

Приклади вживання Така щаслива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я така щаслива, я почуваюся як у раю.
I felt so happy here, in Paradise.

Ти така щаслива”,- завжди говорили їй подруги.
You're so lucky," her friends kept telling her.

Ірина: Скажіть мені, чому я сьогодні така щаслива?
Li Yan, do you know why I'm so happy today?!”?

Я така щаслива і схвильована бути з коханням усього мого життя.
I am so happy and excited to spend the rest of my life with the love of my life.

Я така щаслива і водночас схвильована, що святкую Новий Рік тут, з усіма людьми у храмі.
I'm so happy and excited to celebrate the new year all together in this temple.

навколо ніхто не може зрозуміти, чому я така щаслива і обличчя аж світиться.
around nobody can understand why I was so happy and the face glows.

Я така щаслива що він… так. так, так, вона улов.
I am so happy he… Yeah, yeah, yeah, she's a catch.

Я думаю, що я така щаслива, що в моєї власної компанії, тому що я був наймолодший брат чотирьох років, і я часто була надана самій собі.
I think I'm so happy in my own company because I was the youngest sibling of four and I was often left to my own devices.

Я така щаслива, я дуже рада, що ми змогли пролити світло на хворобу Альцгеймера.
I'm so happy- I'm thrilled actually that we were able to hopefully shine a light on Alzheimer's disease.

Я така щаслива стати новим Амбассадор такого неймовірного,
I'm so happy to be a new Ambassador of this incredible,

Я така щаслива, я дуже рада, що ми змогли пролити світло на хворобу Альцгеймера.
I'm so happy, I'm thrilled that we were able to shine a light on Alzheimer's disease.

Дорофєєва похвалилася новою"маленькою радістю" від Дантеса:"Я така щаслива!".
Dorofeeva has recently introduced a new“little joy” from Dantes:“I'm so happy!”.

Бейонсе така щаслива, що мені захотілося такої ж легкості і щастя.
Beyonce so happy that I wanted the same easiness and happiness.

Аж ніяк… але я така щаслива, що мені аж страшно.
Not at all. It makes me so happy, yet at the same time it scares me.

Я була така щаслива, я почав мій пошук тут з цією висококваліфікованим персоналом на підтримку моєї покупки.
I was so happy I started my search here with this knowledgeable staff to support my purchase.

сказав:«Чому ти завжди така щаслива?».
she said,“Why are you always so happy?”.

s6 і, повірте мені, я така щаслива, oneplus.
believe me, I am so happy oneplus.

Будь ласка, передайте його на тому, що ви зробили нову маму в Грузії така щаслива, зберігши її фотографії.
Please pass it on that you made a new mom in Georgia so happy by saving her pictures.

Атмосфера була така щаслива, все танцювали і посміхалися,
The atmosphere was so happy and everyone was dancing

Франческа вже не була така щаслива, як раніше,- вона все чекала,
Francesca was no longer so happy as in former days,