ТАКА ІНФОРМАЦІЯ МОЖЕ - переклад на Англійською

• such information may
• such information can
• such information could

Приклади вживання Така інформація може Українська мовою та їх переклад на Англійською

надання Вами інформації про третіх осіб, така інформація може бути оброблена виключно для цілей, для яких вона була надана.
provide you with information about the third parties, such information can be processed solely for the purposes for which it was provided.

Така інформація може стосуватися Ваших/ отримувача переваг щодо вибору місця в транспортному засобі
Such information may be related to your preferences in respect of the choice of seat in the vehicle

Така інформація може бути в подальшому використана власником інтернет-магазину
Such information may be further used by the Owner of the Online Shop

Ви несете повну відповідальність за будь-які збитки, які така інформація може завдати Funidelia.
you assume that you are solely responsible for any damages that such information may cause to Funidelia.

Ми також не можемо гарантувати, що така інформація може бути недоступною,
We also cannot guarantee that such information may not be accessed,

Така інформація може включати персональні дані, такі як ваше ім'я,
This information may include personal data such as your name,

Така інформація може включати аналіз активів за строками погашення
That information might include maturity analyses of the assets

Така інформація може включати персональні дані, такі як ваше ім'я,
This information may include personal data including your name,

в чому відмінність”,- сказала вона, додавши, що така інформація може бути використана як джерело інформації для розробки вакцин
differences lie,” she said, adding that this insight could be used to inform vaccine design

Така інформація може збиратися компанією Ферреро як тоді, коли Ви самі вирішите надати її(наприклад,
This information can be collected by Ferrero both when you choose to provide it(e.g.,

Така інформація може допомоги користувачам оцінити ліквідність і платоспроможність суб'єкта господарювання,
That information can help users to assess the reporting entity's liquidity

конкретного типу інформації про використання, яка збирається, частина або вся така інформація може бути пов'язана з обліковим записом користувача.
the specific type of usage information being collected, some or all of such information may be linked to the user's account.

З моменту опублікування Постанови № 2005-650 від 6 червня 2005 року про свободу доступу до адміністративних документів і повторного використання загальнодоступної інформації така інформація може використовуватися повторно для цілей, відмінних від тих, для яких вона використовувалася початково.
Since the publication of Ordinance No. 2005-650 of 6 June 2005 on the freedom of access to administrative documents and the reuse of public information, this information may be reused for purposes other than those for which it was used.

добробуті своїх працівників, але неважко зрозуміти, як така інформація може бути використана для зловживання
it's not hard to see how this kind of information could be used to abuse

може використовуватись для інших цілей, якщо така інформація може використовуватися для таких інших цілей відповідно до законодавства обох Держав,
used for other purposes, when such information may be used for such other purposes under the laws of both States

Якщо ви розмістите контент у Послузі, то така інформація може бути доступна іншим користувачам Послуги(наприклад,
If you post content to our Service, such information may be available to other users of our Service(e.g.,

Незважаючи на положення пунктів 1, 2 й 3, інформація, отримана Стороною, може використовуватися для інших цілей, коли така інформація може використовуватися для таких інших цілей згідно із законодавством Сторони, що надає інформацію,
Notwithstanding the provisions of paragraphs 1, 2 and 3, information received by a Party may be used for other purposes when such information may be used for such other purposes under the laws of the supplying Party

може використовуватись для інших цілей, якщо така інформація може використовуватись для інших цілей відповідно до законодавств обох Держав
used for other purposes, when such information may be used for such other purposes under the laws of both States

Така інформація може бути надана без попереднього запиту іноземної держави,
Such information may be provided without any prior request of a foreign state,

Незважаючи на вищевикладене, інформація, отримана Договірною Державою, може використовуватись для інших цілей, якщо така інформація може використовуватися для таких інших цілей відповідно до законодавства обох Держав,
Notwithstanding the foregoing, information received by a Contracting State must be used for other purposes when such information may be used for such other purposes according to the laws of both States,