ТАКЕ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• such use
• this usage
• such uses
• such an exploitation

Приклади вживання Таке використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувач несе відповідальність за будь-яке неправомочне використання з боку третьої сторони, якщо він не може довести, що він жодним чином не несе відповідальність за таке використання.
The User is liable for any abuse by third parties unless they can prove that they are in no way responsible for this abuse.

Однак ми не будемо використовувати вашу Персональну інформацію будь-яким іншим способом, який суттєво відрізняється від описаного в цій Політиці, без надання вам можливості виключити таке використання.
However, we will not use your Personal information in any way substantially different from those described in this Policy without giving you an opportunity to opt-out of such use.

і ви погоджуєтеся на таке використання.
and you consent to such usage.

Містить персональні дані третіх осіб, які не уповноважили Користувача на таке використання їх даних;
Contains personal data of third parties who did not give their permission to the User for such usage of their personal data;

надані посилання в будь-якій країні чи юрисдикції, де таке використання є незаконним.
invitation by us to use the provided links in any country in which such use is illegal.

коментатори згодні з тим, що таке використання символічно.
commentators agree that such usage is symbolic.

У разі відсутності в договорі конкретного терміну початку використання твору таке використання має бути розпочато в строк, звичайний для даного виду творів
In case of the absence in the contract of a concrete term for the beginning of the use of the work, such use of the work must begin within the term usual for the given type of works

викладені у підпунктах b та f, де таке використання дозволяється для виправлення практики, яку визначено після судового
and(f) where such use is permitted to remedy a practice determined after judicial

для яких ми їх використовуємо, чому таке використання відповідає закону(юридичні підстави),
the purposes for which we use it, why such uses comply with the law(legal basis),

особливо коли таке використання фактично є безоплатним,
especially when such use is in fact free of charge,

залежності від країни і юрисдикції, але зауважує, що питання про те, як таке використання технології буде регулюватися, швидше за все, політики не розглядатимуть найближчим часом.
that the question of how such uses of the technology will be regulated is likely to be on the minds of policymakers in the years ahead.

коли ми отримуємо від вас дозвіл на її використання в інших цілях або коли таке використання потрібне в обов'язковому порядку
except when we obtain permission from you to use it for other purposes or when such use is required by law

а також того, як таке використання може покращити загальну ситуацію компанії.
and how such use may improve your overall business situation.

ми надамо Вам можливість дозволити або заборонити таке використання Вашої інформації.
we will give you the opportunity to allow or prohibit such use of your information.

включає в свою статтю фрагменти з робіт(цитати) інших осіб, то таке використання має бути належним чином оформлено шляхом зазначення оригінального джерела в бібліографічному списку до статті.
includes fragments from works(quotes) of other persons in his article, such use should be properly drawn up by indicating the original source in the bibliographic list for the article.

або коли таке використання зловживає репутацією географічного зазначення;
or when such use exploits the reputation of a geographical indication;

Хоча таке використання цих даних може бути можливим,
Although such use of these data may be possible,

Таке використання православних церков у боротьбі з комунізмом було більш доречним, аніж більшість американців досі вважають,
This use of Orthodox churches in the fight against Communism was more widespread than most Americans realize, simply because to

Таке використання ІІ зробить його неоціненним помічником
This use of AI will make him an invaluable assistant

HTC може співвідносити таке використання з Вашою особою і Ви будете юридично зобов'язані таким використанням
HTC may attribute that use to you and you will be legally bound by it and responsible for any