ТАКЕ ПІДВИЩЕННЯ - переклад на Англійською

• this increase
• such a raise

Приклади вживання Таке підвищення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак таке підвищення має відбуватися за графіком,
However, such an increase should take place according to the schedule,

Це збільшує видатки на належне обслуговування, оскільки таке підвищення складності системи, призводить до створення менш надійної загальної системи(тобто ймовірності збільшення одиночних точок відмови)
This puts a premium on proper maintenance, as this increase in system complexity results in an inherently less reliable overall system(i.e. more single failure points)

Таке підвищення зарплат є цілком логічним чинником зменшення спокус для корупції за умови, що нинішніх нечистих на руку чиновників швидко відфільтрують, а корупційні зв'язки
This rise in salaries is a very logical factor in reducing the temptation to engage in corruption- provided that the current lot of dirty-handed officials is immediately weeded out,

Таке підвищення радіаційного фону може бути індикатором наявності в повітрі альфа-
Such an increase of radiation background may be an indicator of the presence of alpha-

Таке підвищення тарифів призведе до чутливого скорочення споживання газу,
Such an increase in tariffs will lead to a sensitive reduction in gas consumption,

Таке підвищення зарплати, звичайно, добре для працівників,
Such an increase of wages is of course good for workers,

Таке підвищення тарифів не торкнеться громадян старше 60 років, а також будівель,«які використовуються
Such an increase in tariffs will not affect citizens over 60 years old,

Таке підвищення заробітної плати, звичайно, добре для працівників,
Such an increase of wages is of course good for workers,

Таке підвищення потребувало згоди всіх учасників концесії,
Such a raise required the agreement of all the powers, a source of doubtful advantage to British trade… I say it will be impossible for us to agree to that increase…".">

Такі підвищення були дозозалежними
These elevations were dose related

Такі підвищення були, зазвичай, зворотними при продовженні лікування кветіапіном.
These elevations were usually reversible on continued quetiapine treatment.

Такі підвищення були, зазвичай, оборотними при продовженні лікування кветіапіном.
These elevations were usually reversible on continued quetiapine treatment.

Працівники не очікували такого підвищення.
He didn't expect such a promotion.

При такому підвищенні яскравості океани нашої планети випаруються,
With this increase in brightness, the oceans of our planet will evaporate,

Натомість у фінансових розрахунках, наданих урядом, такі підвищення отримують лише 5, 5 мільйона пенсіонерів.
In accordane with the financial calculations provided by the government, only 5.5 million pensioners will receive such increases.

При такому підвищенні яскравості океани нашої планети випаруються,
With this increase the brightness of the oceans of our planet will evaporate,

Додавання прогестагену до терапії тільки естрогеном протягом принаймні 12 днів на цикл може запобігти такому підвищенню ризику.
Adding a progestogen to oestrogen-only therapy for at least 12 days per cycle can prevent this increased risk.

визначення причини такого підвищення і призначення відповідного лікування.
determining the cause of this increase and the appointment of appropriate treatment.

Клінічне значення таких підвищень невідоме, а прийом високих доз препарату Премарин одночасно з еторикоксибом не вивчався.
The clinical significance of these increases is unknown, and higher doses of PREMARIN were not studied in combination with etoricoxib.

не всім відомо, що для оплати відпусток після таких підвищень необхідно застосовувати коригуючий коефіцієнт до заробітку співробітника.
what not everyone realizes is that, following such increases, an employee's holiday pay must be recalculated and that this entails the application of an adjustment factor to the employee's earnings.