ТАКИЙ ТОВАР - переклад на Англійською

• such a product
• such goods
• such a commodity

Приклади вживання Такий товар Українська мовою та їх переклад на Англійською

кольору в цілому, такий товар не підлягає поверненню та обміну!
color as a whole, such product is not eligible for returns and refunds!

До того ж, не всі флористичні магазини здатні запропонувати такий товар без попереднього замовлення, а вже доставити його цілим
Besides, not all floral shops is able to offer such a product without reservation, and to deliver him safe

Якщо хтось придбає товар, який був ввезений в Україну з порушенням митних правил, то такий товар може бути конфіскований навіть у добросовісного набувача
If a person purchases goods imported to Ukraine with violations of the customs rules, such goods shall be confiscated even from the honest buyer

і запропонувати їм саме такий товар/ послугу.
and offer them such a product or service.

У разі, якщо при отриманні неможливо було виявити пошкодження товару, або Вам не підходить цей товар, ми готові такий товар замінити або повернути гроші за умови збереження товарного вигляду.
In case there was no possibility to identify damage to goods upon receiving and you are still not satisfied with them we can exchange such goods or issue a refund provided the market condition is preserved.

то продавати такий товар буде дуже легко.
then sell such a product will be very easy.

гарантійний термін на такий Товар вважається рівним трьом дням.
the warranty period for such Goods shall be considered as three days.

гарантійний термін на такий Товар вважається рівним трьом дням.
the warranty period for such Goods is considered to be three days.

Споживач, який купує такий товар, з однієї сторони, підтримує недобросовісних виробників,
A consumer who buys such product, on the one hand,

При поверненні(відправлення за допомогою служби доставки) товару, що поставляється в індивідуальній упаковці(упаковці виробника), необхідно упакувати такий товар додатково та зберегти вид товару в індивідуальній упаковці.
When returning(dispatch by delivery service) of the goods supplied in the individual packaging(manufacturer's packaging), it is necessary to pack such product in addition and to preserve the type of product in individual packing.

він не встановлений виробником, гарантійний термін на такий Товар вважається рівним трьом робочим дням від дати отримання товару..
the warranty period for such Product shall be deemed to be equal to three working days from the date of receipt of the goods.

то продавати такий товар буде дуже легко.
then sell such a product will be very easy.

Продавець має право в односторонньому порядку виключити такий Товар із Замовлення Покупця.
the Seller has the right to unilaterally exclude such Goods from the Buyer's Order.

то продати такий товар буде дуже легко.
then selling such a product would be very easy.

додав Товар в Вибране для подальшої покупки, то такий Товар оплачується за ціною, що діє на момент здійснення оплати за Товар..
Favorites for subsequent purchase, then such Goods are paid at the price valid at the time of payment.

Держави-члени можуть також вводити акцизний збір у державі-члені, що споживає, на придбання сирої нафти, вже випущеної для споживання в іншій державі-члені, якщо такий товар транспортується нетиповими засобами транспортування, яке здійснюється приватними особами або від їхнього імені.
Member States may also provide that excise duty shall become due in the Member State of consumption on the acquisition of mineral oils already released for consumption in another Member State if such products are transported using atypical modes of transport by a private individual or on his behalf.

товар просто перевозиться транзитом через країну експорту, або такий товар не виробляється в країні експорту, або для нього немає
the products are merely transshipped through the country of export, or such products are not produced in the country of export,

коли тарифне законодавство чітко передбачає, що такий товар може класифікуватися більш ніж за одною тарифною позицією.
in cases in which the tariff law clearly contemplates that such product may be classified under more than one tariff item.

у торговий оборот і власник ТМ не має права забороняти покупцю товару використовувати такий товар у своїх господарській діяльності
the TM owner is not entitled to prohibit the buyer of the product from using such product in its business activities

Держави-члени можуть також вводити акцизний збір у державі-члені, що споживає, на придбання сирої нафти, вже випущеної для споживання в іншій державі-члені, якщо такий товар транспортується нетиповими засобами транспортування, яке здійснюється приватними особами або від їхнього імені.
Member States may also provide that excise duty shall become chargeable in the Member State of consumption on the acquisition of mineral oils already released for consumption in another Member State if such products are transported using atypical modes of transport by private individuals or on their behalf.