Приклади вживання Новий товар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
залучити користувачів або розкрутити новий товар, послугу.
to attract users or promote a new product, service.Якщо не знайдений товар в магазині за даними методам пошуку, створюється новий товар в магазині.
If the Найчастіше компанії звертаються до маркетингових досліджень, коли бажають запустити новий товар або послугу.
Companies often look at market research when they want to launch a new product or service.У невідкладних випадках ми також можемо зателефонувати Вам, як тільки з'явиться новий товар.
In urgent cases we can also call you back as soon as a new product becomes available.Позиціонування товару- це процес визначеннятого місця, яке новий товар повинен зайняти серед існуючих.
Positioning of goods is the process of determiningthe place that a new product should take up among existing ones.вбудовує в них модуль сполучення і перепродує як новий товар.
resells interface module as a new product.На першому етапі, коли в країні з'явився новий товар- житло,- цей товар почав зростати в ціні,
This is the period when the country has a new product, real estate,- he began to grow in value as demand for housing,Це період, коли в країні з'явився новий товар, нерухомість,- він почав рости в ціні, тому що попит,
This is the period when the country has a new product, real estate,- he began to grow in value as demand for housing,можете бути повністю упевнені, що придбаєте новий товар, який легально завезено прямо з заводу виробника
У нашому випадку ми рекламуємо новий товар, тому доцільніше залучити до роботи агентство повного циклу, щоб воно провело дослідження ринку, запропонувало стратегію,
In our case we advertise the new goods, therefore it is more expedient to employ agency of a full cycle that it has carried out market research,додати новий товар в замовлення, або ж додати рекомендовані товари,
add a new product to the order, or add the recommended goods to the module,тому ми можемо поліпшити якість наших продуктів і запустити новий товар набагато швидше, щоб відповідати ринку клієнта.
so we can improve our products' quality and launch new item much faster to fit the customer's market.додати новий товар, увімкнути/вимкнути термінал,
add a new product, switch on/off the terminal,ми можемо вирішити цю проблему, створивши новий товар, який не зіштовхується зі спадною віддачею.
we can resolve this by creating a new good that does not run into diminishing returns.вони виникають на базі нових знань, а не потреб, тоді як покупцям потрібен не новий товар, а нові вигоди.
arise from Багато успішні підприємства, що займають ніші ринку, багато в чому зобов'язані своєму керівництву не за те, що воно прагнуло створити абсолютно новий товар, а за те, що воно намагалося просунути звичайну продукцію зовсім іншим чином.
Many successful enterprises occupying niches of the market owe much of their leadership not for the fact that it was striving to create a completely new product, but for trying to promote conventional головне- можливість вивести новий товар або послугу на ринок.
most importantly the ability to introduce a new product or service to the market.порівнюючи ціни за подібний новий товар покупець розуміє, що однозначно виграє, придбавши його тут в декілька разів дешевше.
when comparing prices for similar new items, a buyer understands that he definitely wins by purchasing it here cheaper in several times.Щоб задовольнити попит нового ринку, був винайдений новий товар- ерзац-культура,
To fill the demand of the Якщо на продаж пропонується новий товар, про який раніше не чули,
If a new commodity unheard of before is offered for sale,
