ЗАМОВЛЕНИЙ ТОВАР - переклад на Англійською

• ordered goods
• ordered product
• ordered item
• ordered products

Приклади вживання Замовлений товар Українська мовою та їх переклад на Англійською

по Україні для виконання замовлення вам потрібно внести передоплату за замовлений товар в розмірі 50% від суми замовлення.
in Ukraine to fulfill the order you need to make an advance payment for the ordered goods in the amount of 50% of the order amount.

Якщо ж замовлений товар електронний(фотографія, програмне забезпечення,
If the ordered goods are electronic(photograph,

Покупець зобов'язується приймати замовлений Товар і оплачувати його на умовах даного Договору.
the Buyer shall accept the ordered Goods and pay for them under the terms of this Agreement.

Ми відправляємо замовлені товари через кур'єрську компанію, пересилаємо.
We send ordered goods via a courier company, forwarding.

Доставка будь-якого замовленого товару в нашому інтернет-магазині є безкоштовною.
Delivery of any ordered goods in our online store is free of charge.

Тому для відправки замовлених товарів ці витрати можуть понести додаткові витрати;
Therefore, for shipping the ordered products there may incur additional shipping costs;

Замовлені товари прибуття кур'єром всесвітньо відомий,
The ordered products arriving by courier internationally renowned,

Нещодавно замовлені товари.
Recently ordered goods.

Замовлені товари за допомогою Scout будутьдоставлятися тільки по буднях.
Items ordered using Scout will bedelivered only on weekdays.

Замовлені товари(згідно зі списком замовлення);
Ordered goods(according to the order list);

Доставка з замовлені товари на ShopList можуть бути зроблені тільки в Японії.
Shipping of ordered products on ShopList can be made only in Japan.

Замовником У разі відсутності якогось замовленого товару Компанія.
The Customer In the absence of any ordered goods the Company.

Якщо Ви не отримаєте замовлені товари, будь ласка, зв'яжіться з нами.
If however you do not receive the products ordered, please contact us.

Для швидкого отримання замовленого товару, Вам необхідно.
To quickly receive the ordered goods, you need.

У більшості випадків ми повертаємо замовлені товари з доброї волі.
In most cases, we take back the ordered goods from goodwill.

Відображення замовлених товарів в кошику;
Display of the ordered items in the cart;

Ціни можуть змінюватися Продавцем без попереднього повідомлення Покупця, при цьому замовлені Товари оплачуються за цінами, які діяли на момент Замовлення Покупцем.
Prices may be changed by the Seller without prior notice to the Buyer, while ordered Goods are paid at prices that were valid at the time of the Order by the Buyer.

Замовлені товари доставляються в термін доставки із зручною якістю після перевірки, яка відповідає вимозі замовника AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.).
Ordered products are delivered within the delivery date with comfortable quality after inspection which is along the demand of customer of AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.).

У разі відсутності якогось замовленого товару Компанія зобов'язана попередити Замовника
In the absence of any ordered goods, the Company is obliged to notify the Customer

Після додавання усіх замовлених товарів Ви можете зґенерувати підтвердження замовлення для клієнта,
Afterwards you have added the ordered products, you can generate an order confirmation,