ТАКИЙ ЧОЛОВІК - переклад на Англійською

• such a man
• such a person
• such a husband

Приклади вживання Такий чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо такий чоловік успішний, значить,
If such a man is successful,

Саме такий чоловік в життя жінки приносить найпотужніший урок любові і розвитку.
That such a man in a woman's life brings the most powerful lesson of love and development.

Такий чоловік приходить і показує жінці,
Such a man comes along

Мадемуазель, він такий чоловік, що був би я недосвідченою в амурних справах жінкою,
Mademoiselle, he's the kind of man- If I were a woman and I weren't around,

Такий чоловік так само, як він це робив, будучи дитиною,
Such a spouse, just as he did when he was a child,

Будьте впевнені, що такий чоловік ніколи не забуде день вашого народження
This guy will never forget your birthday or the anniversary of your first kiss

Фараон сказав своїм слугам:«Хіба знайдеться інший такий чоловік, в якому був би дух Божий?».
Then the Ruler asked his officials,“Can we find anyone else like this, a man who has the spirit of God?”.

У протилежної статі такий чоловік користується популярністю,
The opposite sex of such a man is popular,

Такий чоловік відкриє для тебе цілий світ,
This man will open up your world to you,

Іноді така самовпевненість буває невиправданою, але то як відчуває себе такий чоловік важливо абсолютно для всіх жінок.
Sometimes this self-confidence is unjustified, but the way a man sees himself is important to all women.

Коли такий чоловік зустрічає жінку, з якою він має намір підтримувати любовні відносини,
When such a man meets a woman with whom he intends to maintain a love relationship,

Найчастіше, звичайно, такий чоловік про корисливі цілі жінки обізнаний,
Often, of course, such a man about the selfish interests of a woman is aware,

Звичайно, немає гарантії, що такий чоловік виявиться ідеальним
Of course, there is no guarantee that such a man will be ideal

Якщо ж нічого серйозного не відбувалося і перед вами спочатку такий чоловік, то велика ймовірність проблем розвитку
But if nothing serious happened and before you initially such a man, then the likelihood of problems of development

Незважаючи на емоції, такий чоловік розуміє, що жінка набагато слабше
Despite the emotions, such a man understands that a woman is much weaker

Можливо, такий чоловік пережив болісний досвід відносин
Perhaps such a man has experienced a painful experience of relationships

Такий чоловік дуже обачний
Such a man is very cautious

Тоді він буде мати прекрасним здоров'ям, проте це не збільшить число його дітей, оскільки такий чоловік(з низьким рівнем тестостерону)
Then he will have excellent health, but this will not increase the number of his children, since such a man(with low testosterone levels) will not be

тільки у жінки знову потухне погляд і навколо неї перестануть витися зграї шанувальників, такий чоловік пропаде.
woman's eyes go out again and the flocks of fans stop curling around her, such a man will disappear.

однак це не збільшить кількості його дітей, оскільки такий чоловік(з низьким рівнем тестостерону)
this will not increase the number of his children, since such a man(with low testosterone levels)