ТАКИХ МАТЕРІАЛІВ - переклад на Англійською

• such materials
• such material
• those items

Приклади вживання Таких матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальність за зміст таких матеріалів покладається на власника цього матеріалу,
Responsibility for the content of such material rests with the owners of that material

Наявність доступу до таких матеріалів дозволить повністю будувати конструкції в космосі, зменшуючи потребу в
Having access to such materials would allow structures to be built entirely in space,

мала можливість доступу до таких матеріалів.
had the possibility of access to such material.

У цьому випадку Яндекс може припинити розміщення таких Матеріалів або Матеріалів магазину в цілому з урахуванням оцінки наявної в нього інформації на власний розсуд.
In this case Yandex may stop placing such Materials or all the Materials of the store, taking into account the available estimation at its sole discretion.

Вартість буде залежати від виробника таких матеріалів, потужності обладнання
The cost will depend on the manufacturer of such materials, the capacity of the equipment

У цьому випадку Яндекс може припинити розміщення таких Матеріалів або Матеріалів магазину в цілому з урахуванням оцінки наявної в нього інформації на власний розсуд.
In this case Yandex may stop placing such Materials or the whole Materials of the store, taking into account the available estimation at its sole discretion.

Телевізійники не використовують соціальні мережі як джерело інформації- таких матеріалів за період моніторингу ми не виявили.
On television, they don't use social networks as a sources of information- we found no such materials during the period of the monitoring.

Прихильники вальдорфської теорії не використовують іграшки, виконані з таких матеріалів, як пластмаса, а також відмовляються від механічних і електронних виробів.
Adherents of the Waldorf theory do not use toys made from materials such as plastic, and also refuse mechanical and electronic products.

Вони, зазвичай. виготовляються з таких матеріалів, як Polaroid і використовуються у сонцезахисних окулярах та фотографії.
They are often made of materials such as Polaroid and are used for sunglasses and photography.

Каркас робота виготовлений з таких матеріалів, як вуглець і пластик,
The frame of the robot is made of materials such as carbon and plastic,

Багато разів революція в технології походить від таких матеріалів, як пластичні винаходи, які змінюють життя людей з усіх аспектів.
Many times, the revolution in technology comes from materials such as plastic inventions that change people's lives from all aspects.

Стеля з стельової плитки буває з таких матеріалів як пінопласт, дерево або пластик.
The ceiling of the ceiling tiles is from materials such as foam, wood or plastic.

аеродинамічний стабілізатор стріли або дротика зроблене з таких матеріалів як пір'я, кожна з частин якого має назву оперення.
is the aerodynamic stabilization of arrows or darts with materials such as feathers, each piece of which is referred to as a fletch.

для імітації таких матеріалів, як шкіра, замша
to imitate materials such as leather, suede

Гранітна плитка є одним з таких матеріалів, які не потрібно нічого, щоб їх помітили.
Granite tiles are one of those materials which need nothing to get noticed.

Багато і не треба, достатньо жменьки таких матеріалів, щоб погубити сотні тисяч невинних людей",- сказав він.
Much and do not have enough of a handful of these materials to destroy hundreds of thousands of innocent people",- he said.

а використання таких матеріалів, як адсорбенти і окиснювачі, вимагає знання геохімії порід і води.
and the use of materials such as adsorbents and oxidants requires an understanding of the rock and water geochemistry.

Привернення уваги суспільства до факту наявності таких матеріалів вважаю не лише виправданим, але й вкрай необхідним.
Attracting public attention to the fact of the presence of such material is considered not only justified, but also very necessary.

З виникненням на ринку таких матеріалів як перфорований лист нержавіючий
With the emergence on the market of materials such as perforated stainless sheet

їх автором забороняється і адміністрація сайту не несе відповідальності за публікацію таких матеріалів.
the website administration does not take responsibility for the publication of such materials.