ТАКОЖ ПОПРОСИВ - переклад на Англійською

• also asked
• also requested
• also appealed
• also called

Приклади вживання Також попросив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також попросив військових посилити присутність у Парижі, щоб відвернути можливі подальші напади.
I have also asked for military reinforcements in the Paris area to ensure that another attack can take place.

Європейський центральний банк(ЄЦБ) також попросив знаходяться під його наглядом банки надати стратегію розвитку після Brexit.
The European Central Bank(ECB) has also asked the banks it watches to lay out their post-Brexit strategies.

Пілот рейсу Lion Air також попросив повернутися невдовзі після зльоту з Джакарти.
The pilot of the Lion Air flight had also asked to return not along after taking off from Jakarta.

Він також попросив 10 тисяч євро($11)
He also asked for €10,000($11,175) for Jobbik,

Січня Держдепартамент США також попросив польський уряд переосмислити законопроект,
On Wednesday, a US State Department spokeswoman also asked the Polish government to rethink the bill,

У той же час, він попросив і вірян Архієпископії зберігати його у своїх молитвах, а також попросив вибачення«у всіх тих, хто буде поранений цим рішенням, яке я приймаю».
At the same time, he asked the believers of the Archdiocese to offer prayers for him and also asked for forgiveness"from all those who would be affected by the decision I have made".

Він також попросив їх встати, після чого Дональд Трамп почав аплодувати
He also asked them to stand, and then Donald trump started to applaud

Шумер також попросив Коутса розповісти, що обговорювалося на зустрічах
Schumer also asked Coats to disclose what was discussed at the meetings

Пан посол також попросив ушанувати пам'ять пасажирів, загиблих у катастрофі малайзійського лайнера МН17, хвилиною мовчання
Ambassador also asked to honour with minute of silence the memory of the passengers who died in the crash of a Malaysian aircraft MN17,

Ua поцікавився у 25 учасників ринку*, що для кожного з них означає«незалежність», а також попросив назвати основне досягнення в агропромисловому комплексі України за 25 років.
Ua interviewed 25 market participants about the meaning of the word“independence” for each of them and also asked to name the main achievement in agriculture of Ukraine over the past 25 years.

Блаженніший Святослав також попросив не забувати про Україну
His Beatitude Sviatoslav also asked not to forget about Ukraine

Газета"Геральд" повідомила, що адвокат пана Мугабе Терренс Хуссейн також попросив суд зареєструвати маєток,
The Herald newspaper said Mr Mugabe's lawyer, Terrence Hussein, had also asked the court to register the estate,

Він додав, що під час зустрічі з Маттісом у столиці Данії Копенгагені він також попросив Вашингтон посилити підтримку України наданням їй летальної зброї як засобу стримування
Rasmussen added that during the meeting with Mattis in Copenhagen he also asked for Washington to step up its support for Ukraine through the delivery of lethal weapons to act as a deterrent,

Редактор також попросив скоротити роман приблизно на двадцять сторінок, які розкритикував Джонатан Літтелл,
The editor also requested the cut of about twenty pages criticizing Jonathan Littell's Les Bienveillantes,

матеріали в обмін на допомогу проти Генуї.[2] Він також попросив Хайр ад-Діна здійснити набіг на береги Іспанії.[3].
supplies in exchange for help against Genoa,[2] he also asked Hayreddin to raid the coasts of Spain"with all manner of war".[3].

Парламентарій написав запит на ім'я одеського міського голови Геннадія Труханова з проханням надати пояснення на рахунок головних положень політики Одеської міськради щодо насильницького перейменування вулиць Одеси, а також попросив увічнити пам'ять Бориса Литвака та Шолом-Алейхема.
The parliamentarian wrote a request to the name of the Odesa Mayor Henadiy Trukhanov with a request to provide explanations for the main provisions of the Odesa City Council's policy regarding the forcible renaming of the streets of Odesa, and also asked to perpetuate the memory of Borys Litvak and Sholom Aleichem.

Також попросили міського голову неупереджено дослідити
Also asked the mayor impartially to investigate

Ми також попросили респондентів обґрунтувати свої відповіді.
We also asked visitors to motivate their answers.

Вони також попросили батьків дітей на своїх спостереженнях симптомів своїх дітей.
They also asked the children's parents for their observations of their children's symptoms.

Конгресмени США також попросили провести розслідування після виходу матеріалу.
US Congressmen also asked for an investigation after the article was published.