ТАКОЇ СХЕМИ - переклад на Англійською

• such a scheme

Приклади вживання Такої схеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

За умови використання такої схеми змісту вуханів, легше протистояти інфекціям і епідемій.
Subject to the use of such a scheme of eagles, it is easier to resist infections and epidemics.

навіть покласти край такої схеми.
even end such schemes.

жодна зі сторін за такої схеми не може повсякчас перешкоджати реалізації запропонованої спільної політики, заявляючи, що вона не зовсім задовольняє її національні інтереси.
no party to such a scheme may systematically obstruct the common policies proposed by claiming that they do not fully satisfy its national interests.

Слід зазначити, що люди, що живуть під одним і тієї ж Союзі сексу не могли отримати вигоду з такої схеми, як це передбачено у відповідності зі Зведеної Омнібус примирення Закон про бюджет 1986 року.
It should be noted that those living under a same sex union could not benefit from such a scheme as provided by the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act 1986.

До речі, такої схеми- будівництво під клієнта- стали дотримуватися навіть в одному з найдорожчих і успішних(багато в чому з цієї причини) проектів-«Нова Іжора».
Incidentally, such a scheme- the construction of a client- have adopted even in one of the most inexpensive and most successful(largely for this reason) Project-"New Izhora.

Втім, усвідомлюючи юридичну вразливість такої схеми, на Банковій розробили ще одну модель розпуску Верховної ради, яку планують використати, якщо парламент збереться ухвалити зміни до Конституції в обхід Конституційного суду
However, aware of the legal vulnerability of this scheme, the administration has developed another model for dissolving the Rada which they plan to implement if the Rada meets to approve amendments to the Constitution that would bypass the Constitutional Court

Перевага такої схеми полягає в тому, що кубіт в цьому випадку починає діяти, швидше, як традиційний транзистор,
The Advantage of this scheme is that the qubit in this case begins to act more like a traditional transistor,

стероїду кожні 3-4 години, але вона не ефективна, з-за такої схеми організм дуже швидко звикає до препарату,
but it is not effective, because of this regimen, the body gets used to the drug very quickly,

20 пенсів на пластикові пляшки та контейнери після того, як співкерівник Партії зелених Керолайн Лукас висловила свою підтримку такої схеми в кінці 2016 року.
containers after Green Party co-leader Caroline Lucas had voiced her support of such a scheme at the end of 2016.

Таку схему зможе вишити навіть починаючамайстриня.
Such a scheme can even embroider a beginnerA skilled worker.

Як можна вишивати таку схему.
How can embroider such a scheme.

Приймати його потрібно за такою схемою.
Take it should be for such a scheme.

У ті роки більшість маленьких вантажівок збиралося за такою схемою.
In those years, most of the small trucks were going on such a scheme.

Такі схеми можна побачити в будь-якому модному журналі з в'язання.
Such schemes can be seen in every fashion magazine on knitting.

Такі схеми можна відразу постачати
Such schemes can be immediately supplied

Такі схеми присутні у величезній кількості,
Such schemes are present in huge numbers,

Але є і такі схеми, де застосовуються різні нахили стібків;
But there are also such schemes, where different inclinations of stitches are used;

Наші фахівці намагаються оперативно виявляти такі схеми і вживають контрзаходів.
Our experts are trying to quickly identify such schemes and take countermeasures.

У 2010 році така схема була великою мірою зламана.
In 2010 this arrangement was to a large extent destroyed.

Слідуючи такій схемі, ви зможете вишити зірку безпомилково.
Following this pattern, you can embroider the star unmistakably.