ТАКТ - переклад на Англійською

• tact
• beat
• time
• takt
• bar

Приклади вживання Такт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми завжди рухаємося в такт з розвитком сучасних технологій,
We are always in tact with the development of modern technologies,

Магічний танець змії в такт мелодії флейти, часто описаний у східних казках
Magic dance of a snake in time with flute's melody often described in Eastern fairy tales

Послухайте такт та мелодію, а згодом ви опинитеся,
Listen to the beat and the melody, and afterward,

Радіо«Такт»- комерційна Українська радіостанція мовить на хвилі 103, 7 FM у Вінниці.
Radio"TakT"- Ukrainian commercial radio station broadcasts on a wave 103,7 FM in Vinnitsa.

Розвинене чуття і такт, любов до всього, чим живе людина,
The Developed flair and tact, love to everything, the person living,

Однією міні-ігор, розроблених до скасування, була гра, де гравець натискає відповідні ноти у такт музиці.
One of the minigames developed before cancellation was one where the player had to hit notes in time with the music.

Тут людина присідає в такт з гойдалками і по суті- змінює висоту підвісу.
Here the person is squatting to the beat with a swing and in fact- change the height of their suspension.

Слухати радіо Такт може будь-який житель Вінниці
Listen to the radio Takt can any resident of Vinnitsa

Розмір танцю 2/4, однак на кожний такт припадає три кроки(повільний,
In ballroom dance there are three steps to every bar(slow, quick-quick),

педагогічний такт, стиль взаємодії вчителя-вихователя та учнів.
pedagogical tact, the style of interaction between teacher-educator and students.

Ударні Дзвін у вухах- Це визначається ритмом шуму, який б'є в такт серцю людина.
Pulsatile Tinnitus- this is defined by the rhythm of the noise which beats in time to the persons heart.

притупувати в такт і в кінцевому підсумку вони пускаються в танок,
tapping to the beat, and ultimately they start dancing,

Я не бажаю сперечатися з метафізичним детерміністом, котрий наполягав би, що кожний написаний Бетховеном такт був визначений певним сполученням спадковості
I do not wish to quarrel with the metaphysical determinist who would insist that every bar Beethoven wrote was determined by some combination of hereditary

Як буває з усіма новими технологіями, в майбутньому будуть з'являтися абсолютно немислимі програми, в такт з розвитком апаратних засобів.
As with all new technologies in the future will appear completely unimaginable applications, in time with the development hardware.

вміло поєднуючи такт, чарівність і веселощі.
cleverly combining tact, charm and reserve.

Послухайте безкоштовно і в хорошій якості трансляцію прямого ефіру Вінницького радіо"Такт" використовуючи інтернет-сервіс радіо онлайн від Bestradio. fm.
Listen for free and in good quality coverage of live broadcast radio Vinnitsa"Takt" using Internet service radio online from Bestradio. fm.

Відео показали на японському телебаченні, показали Тадзима рухати руками в такт музики, яку грають на традиційних японських інструментів на церемонії з нагоди досягнення.
Video on Japanese television showed Tajima moving her hands to the beat of music played on traditional Japanese instruments at a ceremony to mark the achievement.

великий дипломатичний такт з незалежністю переконань
large diplomatic time with the independence of persuasions

починали рухатися в такт музиці.
began to move to the beat of music.

ви відчуєте, як ваші чоловічі функції прокинулися і пульсують в такт рухам дівчини.
you will feel like your male function woke up and pulsate in time with the movements of the girl.