Приклади вживання Такту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому у дітей формуються почуття ритму, такту, естетичний смак.
потребують спритності розуму і дипломатичного такту.
those requiring a nimble mind and the tact of a diplomat.Не всі люди мають почуття такту, а окремі особистості і зовсім перевіряють стан приміщень за відсутності орендарів.
Not all people have a sense of tact, and individuals and do check the condition Діагональ співвідноситься з началом музичного такту, так як допомогає погляду орієнтуватися при розгляді.
Diagonal corresponds to the beginning of music bar, because it helps the human eye to orientate when examining the image.Насамкінець пан Лінгенс критикував відсутність такту в ставленні пана Крайського до жертв нацистів.
Finally, Mr. Lingens criticised the lack of tact with which Mr. Kreisky treated the victims Вам доведеться проявити ваше природжене почуття такту і передбачливість, щоб обійти гострі кути,
You will have to show your innate sense of tact and caution to avoid sharp corners,бельгійське почуття такту, Пуаро у виконанні Суше втілює собою красу гострого, як бритва, розуму.
Belgian sense of tact, Poirot in the performance Йому притаманні почуття такту і велика обережність у справі обговорення інших за їх спиною.
He has a sense of tact and great caution in discussing others behind their back.Людина, яка має почуття такту, часто має здатність викликати прихильність до себе всіх оточуючих,
A person who has a sense of tact often has the ability to attract everyone around him, such people areбас-барабан на ударах 1 і 3 і барабан на ударах 2 і 4 такту….
snare drum on beats 2 and 4 of the measure….яка не звертає увагу на рівень споживчого попиту та Часу Такту.
of maximizing machine efficiency, which pays no attention to customer demand and TAKT time.дотику і відчуття такту грають значно більшу роль в прояві жіночності.
touch and sense of tact play a much larger role in the manifestation Повному єднанню з коханою людиною можуть заважати недоліки такту, душевна черствість,
Complete Union with your beloved can interfere with disadvantages of tact, emotional callousness,Хоча при наявності такту домовитися з місцевими гідами особливих труднощів не складе,
Although in the presence of tact, it will not be difficult to agree with local guides,Виявляється, саме почуття такту дається або не дається нам від народження,
It turns out that it is the sense of tact that is given(or not given)Насправді Зеленський натякав на необхідність такту щодо темпів змін у цих чутливих сферах.
In reality, Zelensky was alluding to the need for tact regarding the pace of change in these sensitive spheres.Хоча тваринам властиве почуття такту, однак мелодію наші вихованці сприймати не можуть.
Although the animals have a sense of tact, however, our pets can not perceive the melody.відсутність такту.
lack of tact.але от відчуття такту- це не про нього.
but the sense of tact is not about him.До речі, відсоток людей, у яких відсутнє почуття такту, дуже малий.
By the way, the percentage 
