ТАКУ ПРОДУКЦІЮ - переклад на Англійською

• such products

Приклади вживання Таку продукцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далеко не завжди можна знайти таку продукцію в наявності навіть у фірмовому магазині,
It is not always possible to find such products in stock, even in the company store,

ціни на таку продукцію зростають.
the prices for such products are increasing.

Розмір найчастіше відповідає євроформату, що не дивно, оскільки таку продукцію зручніше розсилати поштою.
The size most often matches the Euro-format, which is not surprising, as such products are more convenient for sending by mail.

так що створювати і просувати таку продукцію було нелегко.
so creating and promoting such products was not easy.

Продавець відмовляється прийняти замовлення на таку продукцію або доставити її у прийнятний термін;
(b) or refusing to take orders for this product or deliver within a reasonable time;

Група Sanofi має намір продавати таку продукцію, програми або послуги в Вашій країні.
the Sanofi group intends to sell those products, programmes or services in your country.

по-друге, нам би не дозволили продавати таку продукцію в Європі з юридичних причин!
because we would not be allowed to sell these products in europe for legal reasons!

які були сплачені Замовником за таку Продукцію та/або Послуги.
credit of monies paid by Customer for that Product and/or Services.

Постачальники повинні вирізняти таку продукцію за допомогою спеціального пакування та/або спеціального забарвлення/ форми самої продукції, за умови,
Suppliers should distinguish such products through special packaging and/or special colouring/shaping of the products themselves, provided that such distinction is feasible

Варто зазначити, що купувати таку продукцію слід або в супермаркетах, або в спеціалізованих магазинах,
It should be noted that such products should be bought either in supermarkets

Якщо інспектор прийме рішення оформити декларацію на таку продукцію, йому буде необхідно погодити це з усіма функціональними відділами,
If the inspector still decides to issue a declaration for such products, it will be necessary to coordinate this with all functional departments,

Якщо, умовно, дитячі іграшки міститимуть критичну кількість свинцю або не матимуть інструкції щодо безпечності, таку продукцію магазину заборонять продавати назавжди або до приведення її у відповідність до регламенту.
If, conventionally, children's toys contain a critical amount of lead or do not have safety instructions, such products will be forbidden for selling forever or until they are brought into line with the regulation.

вже не перший рік продаю таку продукцію постійним клієнтам".
as it is not the first to sell such products for regular customers”.

або«пограммовкой», і реалізувати в мережеві супермаркети- націнка на таку продукцію вище, а ваш логотип на упаковці стане пізнаваним.
implement in supermarket chains- margin on such products is higher, and your logo on the packaging will be recognizable.

ж будуть додані в дуже малих дозах тільки лише для того, щоб зберігати таку продукцію.
are added in very small doses only for storing such products.

умов договору на таку продукцію та послуги.
conditions in the contract for such products or services.

Краснодар, тому в невеликих районних містах таку продукцію поки не зустрінеш.
so in small regional cities such products have not yet met.

дозволяє використовувати таку продукцію як рекламно-інформаційні і оформлювальні постери,
allows the use of products such as signage and decoration Posters,

по-друге, нам би не дозволили продавати таку продукцію в Європі з юридичних причин!
because we would not be allowed to sell these products in europe for legal reasons!

Ви добровільно приймаєте плоди їхньої праці, купуючи таку продукцію як: чіпси, газовані напої,
You voluntarily accept the fruits of their labor by buying such products as chips, soda,