ТАКІ ВИТРАТИ - переклад на Англійською

• such costs
• such expenses
• such an expenditure
• such spending
• such charges

Приклади вживання Такі витрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша відповідальність за такі витрати продовжується після припинення дії цієї Угоди.
Your liability for these charges will continue after termination of this Agreement.

І чи може наша країна дозволити собі такі витрати?
Can our country afford to spend this much?

На жаль фінансовий стан товариства на сьогодні не дозволяє такі витрати.
Unfortunately, the current financial situation does not allow for such expenditures.

Український інститут покриває учасникам програми такі витрати.
Ukrainian Institute covers the following expenses for the programme participants.

Отже, сюди включаються такі витрати.
So, This includes the following costs.

Чи може наша країна дозволити собі такі витрати?
Can our country afford that kind of spending?

Такі витрати і обмеження можуть бути зменшені,
These costs and constraints can be reduced

Використання послуги аутсорсингу забирає у багатьох компаніях такі витрати, як лікарняні і відпускні для співробітників,
Outsourcing services takes in many companies, such costs, how sick

Такі витрати включаються окремим пунктом в контракт на розробку бізнес моделі.
Such costs are included as a separate clause in the contract for the development of a business model.

Достатньо точне уявлення про такі витрати можна отримати,
Exact enough representation about such expenses can be received,

У інших містах такі витрати можуть скласти від 6 до 9 тисяч на рік.
In other cities, such costs can range from£ 6,000 to£ 9,000 per year.

поштовою пересилкою таких документів, і Nimses не компенсує такі витрати.
Nimses does not compensate such expenses.

могло б виправдати такі складні приготування й такі витрати.
there was nothing in his house which could account for such elaborate preparations and such an expenditure as they were at.

Такі витрати також забезпечать гідну працю для сьогоднішніх 381 млн. працівників у сфері догляду,
Such spending would also ensure decent work for today's 381 million care workers,

Такі витрати розподіляються з використанням систематичних і раціональних методів,
Such costs are allocated using methods that are systematic

Нарешті, для цілей податку на прибуток підприємств витрачені на навчання суми можуть бути включені до витрат звітного періоду, в якому такі витрати були понесені.
Finally, for the purposes of corporate income tax, the amounts spent on training may be included in the expenses of the reporting period in which such expenses were actually incurred.

але тепер такі витрати повинні розподілятися наперед відповідно до виторгу.
but now such costs should be spread forward in line with revenue.

Але ми намагаємося переконати наших шефів у тому, що бюджет не може на сьогодні витримати такі витрати",- розповіло джерело у міністерстві фінансів.
But we are trying to persuade our bosses that it is impossible for the budget to bear such spending today,” a source in the finance ministry said.

мови у світі, однак такі витрати з великою ймовірністю виявляться невиправданими.
all the other"popular" languages in the world, but such expenses are likely to be unjustified.

Разом з тим, з точки зору політичних інтересів Москви такі витрати є цілком виправданими.
But from the point of view of Moscow's political interests, such costs are absolutely justified.