ТАКІ ДВЕРІ - переклад на Англійською

• such doors

Приклади вживання Такі двері Українська мовою та їх переклад на Англійською

сірий колір візуально зменшує простір, тому в невеликих кімнатах такі двері краще не встановлювати.
visually reduces the space, so in small rooms it is better not to install such doors.

що робить такі двері ще більш оригінальними і незвичайними.
which makes such doors even more original and unusual.

Такі двері може бути розпізнана горизонтальним поділом,
These doors are divided up horizontally, allowing for the

Також дуже важливо, щоб такі двері були герметичними
Also very important so that these doors were airtight

Також такі двері називають царговие,
Also, these doors are called tsargovy,

Якщо такі двері правильно підібрані,
If these doors are properly selected,

зовсім позбавляє такі двері якої-небудь ознаки її присутності в кімнаті, коли вона закрита.
completely deprives such a door of any sign of its presence in the room when it is closed.

До речі, такі двері дуже зручні, оскільки вони переміщуються по напрямних, що відокремлює простір від стіни протягом всієї довжини спальні.
By the way, these doors are very convenient as they move along the guide rails separating the free space from the wall over the entire length of the bedroom.

Такі двері не здатні захистити приміщення від холоду і шуму,
These doors are not able to protect the room from cold

При цьому такі двері буде так само добре перешкоджати огляду спальні,
In doing so, the door will be just as good discourage Review bedrooms,

І не забувайте, що такі двері ховається в стіну, відповідно необхідно продумати правильне розташування ручки.
And do not forget that such a door is hidden in the wall, so it is necessary to consider the correct positioning of the handle.

в туалетах, адже такі двері завдяки своїй структурі є найстійкішими до перепадів вологи.
toilets, because these doors because of its structure are the most resistant to extremes of humidity.

для багаторічної служби із збереженням естетичних якостей такі двері вимагають відповідного догляду.
that for many years of service to the preservation of the aesthetic qualities of these doors require appropriate care.

фактори при виборі двері, то слід зробити лише один висновок- ні в якому разі не купувати такі двері.
you should make only one conclusion- in any case not to buy such a door.

двері виготовлялася«на колінах», отже, брати такі двері не варто.
take such a door is not necessary.

Такі двері можуть бути встановлені в вітальні,
Such doors can be installed in the living room,

Такі двері може мати кілька полотен(як правило,
This door can be several paintings(typically,

Наша пристрасть- створювати такі двері, які Ви з радістю і задоволенням будете відкривати,
Our passion is to create such a door that will be open with the desire

тому такі двері обладнають додатковими решітками всередині конструкції.
so these doors are equipped with additional grilles inside the structure.

варто докладно подумати- чи потрібно брати такі двері, або краще вибрати іншу міжкімнатні двері..
so it pays to thoroughly think- if you need to take such a door, or better to choose another interior doors..