ТАЛОН - переклад на Англійською

• ticket
• voucher
• coupon
• card
• pass

Приклади вживання Талон Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримати паркувальний талон.
to receive a Parking pass.

ви отримуєте гарантійний талон, який забезпечує можливість гарантійного обслуговування купленого караоке-обладнання.
other equipment from Studio Evolution, you get a warranty card that ensures warranty service.

Купити паркувальний талон можна або в газетному кіоску, або в спеціальному апараті,
A parking coupon is available for purchasing at any news stall

і надрукувати талон заново.
and print the ticket again.

потрібно придбати паркувальний талон.
it means you need to buy a parking voucher.

сплативши за час і помістивши талон на лобовому склі.
paying for the time and placing the card on the windshield.

Паркувальний талон складається з двох частин,
A parking coupon consists of two parts,

натомість отримати талон.
in return get a ticket.

ви придбаєте паркувальний талон.
you buy the parking voucher.

У документи на авто входить також і отриманийраніше талон про пройдений техогляд,
Documents in the car also include the receivedearlier a coupon about the passed checkup,

Автомат приймає тільки монети- ви вносите необхідну кількість монет і отримуєте талон, який теж залишається з внутрішньої сторони лобового скла.
The machine only accepts coins- you bring the required number of coins and get a ticket, which also left the inside of the windshield.

квиток, талон тощо, отриманий від постачальника послуги.
sales or cash voucher, ticket, ticket, etc., provided by the service provider.

маєте парковочний талон.
you get a parking ticket.

залишити транспортний засіб у синій зоні, потрібно купити спеціальний паркувальний талон, які видають автомати.
leave your car in a blue zone, it will be necessary to purchase a special parking coupon issued by an automated device.

якщо він надасть Талон, виданий Міністерством внутрішніх справ.
namely after submitting a Voucher issued by the Ministry of the Interior.

оплатити стоянку можливо через автомат, який видасть талон на паркування.
pay parking is possible through the machine, which will issue a parking ticket.

водій отримує талон з відміткою.
you get a ticket with a mark.

ризикує знайти на лобовому склі штрафний талон за паркування в недозволеному місці.
at risk found on windshield penalty ticket for parking in the wrong place.

Також в Манчестері поширена така система оплати паркування, коли на певний час набувається талон, і водій залишає його під лобовим склом.
Also in Manchester spread this system pay for parking when a certain time ticket is purchased, and the driver leaves it under the windshield.

Для цього їм мали б видавати контрольний талон, з яким людина не може перетнути контрольний пункт,
They should be issued control vouchers with which they can't cross the control point,