WARRANTY CARD - переклад на Українською

• гарантійний талон
• гарантійному талоні
• гарантійного талона
• гарантійним талоном
• гарантійна карта

Приклади вживання Warranty card Англійська мовою та їх переклад на Українською

the data specified in the warranty card are changed,
зазначені в гарантійному талоні змінені, стерті

manual and warranty card.
інструкція та гарантійний талон.

warranty obligations are valid in accordance with the conditions specified in the warranty card and/ or manufacturer's information materials.
діють гарантійні зобов'язання відповідно до умов, зазначених в гарантійному талоні і/ або в інформаційних матеріалах виробника.

data made to the warranty card.
внесеними в гарантійний талон.

On the implementation of warranty equipment you can contact the service center at the address given on the warranty card.
З питань здійснення гарантійного обслуговування техніки Ви можете звернутися в сервісний центр, адреса якого на гарантійному талоні.

When purchasing a karaoke system and other equipment from Studio Evolution, you get a warranty card that ensures warranty service.
Купуючи караоке-системи та обладнання компанії Studio Evolution, ви отримуєте гарантійний талон, який забезпечує можливість гарантійного обслуговування купленого караоке-обладнання.

Goods subject to a warranty period are subject to warranty obligations in accordance with the conditions specified in the warranty card and/ or in the manufacturer's information materials.
На Товари, на які встановлено гарантійний строк, діють гарантійні зобов'язання відповідно до умов, зазначених в гарантійному талоні і/ або в інформаційних матеріалах виробника.

address are listed on the warranty card).
адресу вказуються в гарантійному талоні).

Please consult appropriate leaflet or warranty card enclosed with the product to find about the terms
Будь ласка, зверніться до відповідних буклетів або гарантійних талонів, які додаються до продукту, для отримання інформації про правила

you can watch the warranty card or receipt, of course if you kept the original box from the device.
ви можете подивитися гарантійний талон або чек, звичайно ж за умови, якщо ви зберегли оригінальну коробку від пристрою.

The PATON™ Service Center reserves the right to refuse warranty repair, if the warranty card is not filled out
Сервісний центр ПАТОН™ залишає за собою право відмовити у гарантійному ремонті, якщо гарантійний талон не заповнено або заповнено нерозбірливо,

the Customer may also submit his claims under the guarantee directly to an authorized service center whose address is included in the warranty card.
Клієнт може повідомити свої претензії в рамках гарантії безпосередньо в авторизований сервісний центр, адресу якого є в гарантійному талоні.

we suggest you pay particular attention to their warranty card.
радимо Вам звернути особливу увагу на їх гарантійний талон.

you should check the correctness of filling out the warranty card in the product data sheet
необхідно перевірити правильність заповнення гарантійного талона в паспорті виробу

duplicate certificate and warranty card, which implies repair
дублікат сертифіката та гарантійний талон, що передбачає ремонт

The presence of such a sticker on the metal detector control unit complete with a warranty card with the seal of the company is a guarantee that the detector you purchased is official
Наявність на блоці управління металодетектора подібної наклейки в комплекті з гарантійним талоном з печаткою нашої фірми є гарантією того, що придбаний Вами детектор є оригінальним

clearly completed warranty card, indicating the model,
чітко заповненого гарантійного талона з вказівкою на модель,

Claims regarding the quality of the product that is the warranty service will be considered only in the presence of product defects settlement form of the form and a warranty card for the product with the necessary markings;
Претензії щодо якості продукту, який знаходиться на гарантійному обслуговуванні, будуть розглядатися тільки при наявності дефектів продукції, розрахунковий документ встановленої форми та гарантійний талон на виріб з необхідними відмітками.

manual, warranty card and a piece of memo.
інструкція, гарантійний талон і листок-пам'ятка.

other documents prescribed by the valid legal regulations(instructions for use in the state language, warranty card, tax document).
використання товару та інші документи, передбачені чинним законодавством(інструкція державною мовою, гарантійний талон, податковий документ).