ТАЛІБАН - переклад на Англійською

• taliban
• taleban

Приклади вживання Талібан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація ісламського співробітництва оголосили всі збройні угруповання терористами, закликали Талібан визнати уряд Афганістану
have reportedly declared all armed groups as terrorists and urged the Taliban group to recognize the Afghan government

Але Вашингтон не бажає і домінування талібів у новій політичній системі Афганістану, оскільки Талібан досі не відмовився від контактів з іншими терористичними організаціями, такими як«Аль-Каїда» та ІД.
But Washington does not want the Taliban to dominate Afghanistan's new political system, since the Taliban has not yet given up contact with other terrorist organizations, such as al-Qaeda and the Islamic State.

Афганський Талібан у неділю скасував заборону на діяльність Міжнародного комітету Червоного Хреста(МКЧХ)
The Taliban on Sunday revoked their ban on the International Committee of the Red Cross(ICRC)

Протягом травня та червня 2018 р. Талібан перекрив Шосе №1(яке з'єднує Кабул і Кандагар,
During May and June 2018, the Taliban cut Highway 1(which links Kabul and Kandahar, Afghanistan's largest cities)

пан Столтенберг вказав на довгу історію боротьби Альянсу проти екстремістських груп, які утискають жінок, таких як талібан і ІДІЛ.
Mr. Stoltenberg pointed to the Alliance's long record of fighting extremist groups which oppress women, like the Taliban and ISIS.

коли Талібан захопив провінцію Кундуз
when the Taliban captured Kunduz province

коли Талібан захопив провінцію Кундуз
when the Taliban captured Kunduz province

заявив Талібан у листі англійською мовою, переданому засобам масової інформації і адресованому президенту Трампу.
economical might," the Taliban said in the English-language letter released to media and addressed to Trump.

група оперативників Team 6 в окулярах нічного бачення увірвалася в афганський польовий табір, де Талібан утримував доктора Діліпа Джозефа, який співпрацював з гуманітарною організацією.
a group of Team 6 operators wearing night-vision goggles burst into a compound in Afghanistan where Taliban militants were holding Dr. Dilip Joseph, who had been working with an aid organization.

Хезболла, Талібан та інші, що вбивають невинних людей".
Hezbollah, the Taliban, and others that slaughter innocent people".

Хезболла, Талібан та інші, що вбивають невинних людей".
Hezbollah, the Taliban and others that slaughter innocent people".

Ряд наступних громадянських воєн бачив Кабул, нарешті, потрапляють в 1996 році руху“Талібан”, жорсткої Пакистано-спонсорували рух, що виник в 1994 році, в кінці громадянської війни і анархії.
A series of subsequent civil wars sees Monrovia finally fall in 1996 to the Taliban, a hardline Pakistani-sponsored movement that emerges in 1994 to end the civil war and anarchy.

У жовтні-листопада 1994 року Талібан провів свою першу бойову операцію, коли вони вирушили маршем з Майванда на півдні Афганістану, щоб захопити місто Кандагар
The first major military activity of the Taliban was in October-November 1994 when they marched from Maiwand in southern Afghanistan to capture Kandahar City

Ряд наступних громадянських воєн бачив Кабул, нарешті, потрапляють в 1996 році руху“Талібан”, жорсткої Пакистано-спонсорували рух, що виник в 1994 році, в кінці громадянської війни і анархії.
A series of succeeding civil wars saw Kabul lastly fall in 1996 to the Taliban, a hardline Pakistani-sponsored movement that emerged in 1994 to end the country's civil war and anarchy.

Ряд наступних громадянських воєн бачив Кабул, нарешті, потрапляють в 1996 році руху“Талібан”, жорсткої Пакистано-спонсорували рух, що виник в 1994 році, в кінці громадянської війни і анархії.
A series of subsequent civil wars saw Kabul finally fall in 1996 to the Taliban, a hardline Pakistani-sponsored movement that emerged in 1994 to end the country's civil war and anarchy.

уряд Пакистану тимчасово припинив свою підтримку в 2001 році,«Талібан» почав використовувати територію Пакистану для вербування,
its support in 2001, it has since looked the other way as the Taliban has used Pakistani territory to recruit,

Незабаром після того, як Талібан встановив контроль над Кандагаром,
Shortly after the Taliban took control of Kandahar, the Gulf States.">

Талібан та розвідку Пакистану давно підозрювали у зв'язках, але автор доповіді, гарвардський аналітик Метт Вальдмар,
Double game'Links between the Taliban and Pakistan's intelligence service have long been suspected, but the report's author-

Ряд наступних громадянських воєн бачив Кабул, нарешті, потрапляють в 1996 році руху“Талібан”, жорсткої Пакистано-спонсорували рух, що виник в 1994 році, в кінці громадянської війни і анархії.
Subsequently, a series of civil wars saw Kabul lastly fall in 1996 to the Taliban, a challenging-line Pakistani-sponsored movement that emerged in 1994 to finish the country's civil war and anarchy.

Талібан та розвідку Пакистану давно підозрювали у зв'язках, але автор доповіді,
Links between the Taliban and Pakistan's intelligence service have long been suspected,