ТАЛІБАНУ - переклад на Англійською

• taliban
• taleban

Приклади вживання Талібану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це найостанніша із цілої низки атак вчинених у Пакистані відколи уряд розпочав наступальні дії проти Аль-Кайди і Талібану у північно-західному реґіоні, на кордоні з Афганістаном.
It is the latest in a series of attacks that have rocked Pakistan since the government launched an offensive against al-Qaeda and the Taliban in the northwest region bordering Afghanistan.

озброєння Талібану, Хамасу, Хезболли.
the arming of Taliban, Hamas, Hezbollah.

де зафіксував падіння Талібану.
where he documented the fall of the Taliban.

іноді зустрічатися з афганцями, що лояльно відносяться до Талібану.
sometimes meet with Afghans loyal to the Taliban.

шестеро озброєних бойовиків Талібану вчинили напад на будівлю парламенту Афганістану в Кабулі.
a suicide bomber and six gunmen from the Taliban attacked the Afghan Parliament in Kabul.

наприкінці 1990-х- під час правління Талібану.
in the late 1990s, during the rule of the Taliban.

Я також не прийшла сюди, щоб говорити в дусі помсти Талібану чи якійсь іншій терористичній групі.
Neither am I here to speak in terms of personal revenge against the Taliban, or any other terrorist group.

Фундаменталісти в серіалі які пробують закриту школу для дівчат, викликали порівняння до Талібану який зруйнував сотні шкіл на північному заході Пакистану.
The fundamentalists in the series who try to shut down the girls' school have drawn comparisons to the Taliban who have destroyed hundreds of schools in Northwest Pakistan.

Він також пояснив, що Талібану забрало кілька місяців планувати атаку для покарання афганських сил спеціального призначення,
He explained that it took the Taliban several months to plot the attack to punish the special forces, accusing them of committing human

Афганський командувач осудив атаку і твердив, що неподалік був пост Талібану з піднятим над ним білим прапором,«але ми не можемо зрозуміти чому американці атакували наших поліцейських».
The Afghan commander denounced the attack and asserted there were Taliban posts in nearby areas with the white insurgent flag raised on them,"but we are unable to understand why Americans targeted our policemen".

запускати безпілотники Predator для спостереження за бойовиками Аль-Каїди і Талібану уздовж кордону з Афганістаном і атак на нього.
the Predator drones that observe and attack al-Qaeda and Taleban militants around Pakistan's border with Afghanistan.

яка перетинала кілька опорних пунктів Талібану та яка була замінована саморобними вибуховими пристроями повстанців
Route 611, which crossed several Taliban strongholds, and that was littered with IEDs placed by the insurgents

коли бійці Талібану почали атаку на місто Газні,
when Taliban fighters launched an assault on the city of Ghazni,

За часів Талібану вона продовжувала навчати жінок медицині
Under the Taliban, she kept up the instruction of medicine for women,

Уряд Берлусконі ніколи не санкціонував і не допускав ніякої форми виплати грошових сум на користь членів бунтівного Талібану в Афганістані, і не боїться,
The Berlusconi government has never authorised any kind of money payment to members of the Taliban insurrection in Afghanistan, and has no knowledge

під керівництвом США та їх афганські партнери не послабили Талібану, але створили неконтрольовані райони, де можуть закріпитися такі терористичні організації, як«Ісламська держава».
their Afghan partners have not weakened the Taliban but instead created ungoverned areas where terrorist groups like IS, also known as Daesh, can establish a foothold.

Аль-Каїди, Талібану та інших терористичних організацій»,- повідомляє Білий дім.
al Qaeda, the Taliban, and other terrorist organizations," the readout added.

Аль-Каїди, Талібану та інших терористичних організацій»,- повідомляє Білий дім.
al-Qaeda, the Taliban, and other terrorist organizations," the White House said.

Аль-Каїди, Талібану та інших терористичних організацій.
al-Qaeda, the Taliban, and other terrorist organizations.

де режим Талібану заборонив дівчаткам ходити в школу.
where the Taliban regime has banned girls from attending school.