ТАЛІСМАНИ - переклад на Англійською

Деякі порівнювали талісмани з Іззі, талісманом літніх Олімпійських ігор 1996,

Others have compared the mascots to Izzy, the mascot of the 1996 Summer Olympics,

У цей місячний день небезпечно наносити на амулети і талісмани ті символи, значення яких ви не знаєте.

In this lunar day it is dangerous to put on amulets and talismans those symbols, the meanings of which you do not know.

Незабаром компанії стали використовувати слогани, талісмани і рінгтони, які почали з'являтися на радіо та телебаченні.

Companies soon adopted slogans, mascots, and jingles which began to appear on radio and early television.

спробуємо зробити талісмани- кошти, перевірені часом.

let's try to make talismans- time tested tools.

Олімпійські талісмани повинні надихати молодих людей займатися спортом,

Olympic Mascots should inspire young people to play sports,

і кам'яні талісмани впродовж всіх епізодів.

and stone talismans all throughout the episodes.

Талісмани з цими мінералами принесуть успіх як в професійній сфері, так і в особистому житті.

Mascots with these minerals will be successful in the professional field as well as in personal life.

а, перш за все, як талісмани.

lush greenery, but, above all, as talismans.

закінчуючи виробничими компаніями і ресторанами, талісмани- це популярний спосіб підвищити моральний дух

football teams to production companies and restaurants, mascots are a popular way of boosting morale

Фен-шуй: зона любові і її оформлення Талісмани фен-шуй на шляху до гармонії Фен-шуй спальні.

Feng Shui: the zone of love and its design Feng Shui talismans on the way to harmony Feng Shui bedroom.

Бренд-директор Бет Лула стверджує, що талісмани мають символізувати різноманіття бразильської культури і людей.

Brand director Beth Lula stated that the mascots are intended to reflect the diversity of Brazil's culture and people.

Протягом усієї своєї історії людство вдавався до допомоги містичних символів(див.«Символи та Талісмани»).

Throughout its history, humankind has sought the help of mystical symbols(see"Symbols and Talismans").

можливо альтернативні еталони(емблеми, талісмани і так далі).

domain name, and possibly alternative references(logos, mascots, etc).

Як справжній фанат баскетболу та Dota 2 він вирішив створити талісмани для eSports-команд.

As a real basketball and Dota 2 fan, he wanted eSports teams to have their mascots.

обрано 3 талісмани- Леопард,

selected three mascot- Leopard,

було вибрано 3 талісмани- це Леопард Барсик,

selected three mascot- Leopard,

Вважається, що талісмани корали благотворно діють на психіку людини,

It is believed that amulets corals a beneficial effect on the human psyche,

Талісмани символізують дванадцять тварин китайського зодіаку:

The talismans represent the twelve animals of the Chinese zodiac:

тільки 80% купують талісмани роблять це, грунтуючись на зовнішньому вигляді оберега.

only 80% of talismans who buy do it, based on the appearance of the amulet.

Ікони, прикраси, картини з бурштину дарують радість і спокій, вони- талісмани успішних починань у всіх життєвих починаннях.

Icons, ornaments, pictures of amber give joy and peace- they are talismans success stories in all of life's endeavors.

Приклади вживання Талісмани Українська мовою та їх переклад на Англійською