Приклади вживання Тамара Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де мешкала Тамара Іванютіна, яка працювала посудомийкою в їдальні школи № 16.
including in the house Tamara Ivanyutina lived, who worked as a dishwasher in the dining room of School N 16.створюємо найкраще місце роботи, потужну установу з міцною корпоративною культурою, цінностями та соціально відповідальним бізнесом",- розповідає голова правління Укрсоцбанку Тамара Савощенко.
a powerful institution with strong corporate culture, values and socially responsible business"- says Tamara Savoshchenko, Сhairman of Management Board of Ukrsotsbank.після яких буде офіційно оголошено про закриття угоди",- сказала Тамара Савощенко, голова правління Укрсоцбанку.
after which the deal closing will be officially announced," said Tamara Savoshchenko, Board Chairman of Ukrsotsbank.у ролі Марії Каллас- заслужена артистка України Тамара Плашенко.
role of Maria Callas, honored artist of Ukraine Tamara Plashenko.розказати йому про проблеми місцевих громад”,- сказала Тамара Харчилава, координатор з розвитку громад ГО“Екодія”.
telling them about the problems of local communities forst hand,"said Tamara Kharchylava, community development coordinator of NGO„Ecoaction“.Його мати, Тамара Селюн, що живе більш, ніж за 300 км від Гродно,
His mother, Tamara Selyun, who lives over 300 km away from Hrodna,В розпалі життєвої кризи Тамара намагається дізнатися, чи заразилася вона сказом від собаки,
While Tamara, the 40-year-old woman artist, who is going through an existential crisis,Моя прабабуся Тамара розповідала мені, як рятувала Сталіна від царських жандармів, виводила його за руку з дому її батька- багатого промисловця,
My great-grandmother Tamara told me how he had saved Stalin from the Tsar's gendarmes drew his hand from the house of her father,Індекс 38020»(куратор Тамара Бабак(резиденція«Великий Перевіз»), учасниця- Саша Макарська)- проект-історія, такий собі нотатник вражень,
Index 38020”(the curator Tamara Babak(the art residency“Velykyi Pereviz”), participant- Sasha Makarska)- a project-history,Моя прабабуся Тамара розповідала мені, як рятувала Сталіна від царських жандармів, виводила його за руку з дому її батька- багатого промисловця,
My great-grandmother Tamara told me how he had saved Stalin from the Tsar's gendarmes drew his hand from the house of her father,і №3(тренери Людмила Смітаніна і Тамара Малюк), а також в Благодійному Фонді«СОС«Дитяче містечко»(тренери Наталія Литвинова і Тетяна Федотова).
Dmitry Lukyanenko) and№3(coaches Lyudmila Smitanina and Tamara Malyuk), as well as in the Charity Fund“SOS“ Children's Village”(coaches Natalia Litvinova and Tatiana Fedotova).силових структур, які проводять обшуки у відділеннях банку, а також іншими акціями, які не мають нічого спільного з цивілізованими методами роботи державних інституцій",- зазначила Тамара Савощенко.
power structures conducting searches in bank branches as well as other actions that have nothing to do with civilized methods of work of state institutions"- Tamara Savoschenko said.надати у встановлені терміни всю інформацію, необхідну для розслідування",- підкреслила Тамара Савощенко.
all the information necessary for investigations at the required deadlines”- underlined Tamara Savoschenko.професор кафедри комп'ютерних наук Тамара Савчук.
professor of computer science Tamara Savchuk.художню сфери культури народу Ніколаєва Тамара, 2005.
artistic spheres of culture of the peopleNIKOLAYEVA TAMARA, 2005.де останню трійку можуть представляти Тамара та Ітта Віленберг,
different people at Treblinka: where the three at the end might be Tamara and Itta Willenberg,де останню трійку можуть представляти Тамара та Ітта Віленберг,
individual people at Treblinka: where the three at the end might be Tamara and Itta Willenburg,Нехай прийде сестра моя Тамара, і нехай спече на моїх очах два млинці,
Нехай прийде сестра моя Тамара, і нехай підкріпить мене хлібом, і моїх очах ту їжу,
Please let my sister Tamar come and give me bread to eat,Віктор Метьюр- Касим Хан Енн Обрі- Зена Кроулі Ентоні Ньюлі- капрал Стокс Норман Вуланд- майор Кроулі Дермот Волш- капітан Сондерс Вальтер Готелл- Азхад Пол Стассіно- Хатті Ларрі Тейлор- Ахмед Мюррей Кеш- Зекко Шон Келлі- лейтенант Вайлі Денис Шоу- Хуссу Майя Кумані- Тамара.
Victor Mature 
