ТАН - переклад на Англійською

• tang
• tan
• t'ang
• thane
• tanne

Приклади вживання Тан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несторіанські місіонери міцно утвердилися в Китаї на початку династії Тан(618- 907); китайське джерело,
Nestorian missionaries were firmly established in China during the early part of the Tang dynasty(618- 907);

У 2008 році Тан Дан(найвідоміший за партитурою« Крадучий тигр,
In 2008, Tan Dun(best known for the score for Crouching Tiger, Hidden Dragon)

збіглося з розпадом династії Тан і суєтою наступних років(П'ять династій
coinciding with the collapse of the Tang dynasty and the tumult of the next years(the Five Dynasties

Тан і його колеги виявили,
Tan and his colleagues found that in fact,

державний радник Тан Цзясюань розповіли японським гостям, що цього року візит Президента КНР Ху Цзіньтао до Японії може не відбутися.
State Councilor Tang Jiaxuan revealed to Japanese guests that President Hu Jintao's visit to Japan might not take place this year.

За словами автора досліджень професор Х'ю Тан з Національного університету Сінгапуру,«Наші результати показують, що паливо з оброблених відходів біомаси,
According to the study author Associate Professor Hugh Tan of the National University of Singapore,“Our results suggest that fuel from processed waste biomass,

повстання між падінням династії Тан у 907 році
rebellion between the fall of the Tang dynasty in 907

Це було дуже вражаючою», говорить Цзе Тан, дослідник незалежного дослідницького інституту ІІ OpenAI,
It was very impressive,” says Jie Tan, an independent AI research institute at OpenAI,

стверджував спадкоємність колишніх китайських династій з трьох правителей і п'яти імператорів в династії Тан.
as Great Yuan and claimed the succession of former Chinese dynasties from the Three Sovereigns and Five Emperors to the Tang dynasty.

Тан пунктів повинно відбуватися на місці над кожним оком,
Tan points should occur on a spot over each eye,

Цзен Цінхун і Тан Цзясюань вказали на те, що навряд чи Ху Цзіньтао відвідає Японію в поточному році.
both Zeng Qinghong and Tang Jiaxuan indicated that Hu is unlikely to visit Japan this year.

6-ї Дато Артур Тан Малайзії відкритому шаховому чемпіонаті в Куала-Лумпурі.
6th Dato Arthur Tan Malaysia Open Chess Championship in Kuala Lumpur.

включаючи Тан і Сун, протягом більше 400 років.
including Tang and Song, for a span of over 400 years.

виняткове становище в сучасному художньому світі композитора Тан Дуна, визнаного в 2002 р одним з найбільших в ХХ столітті,
the exceptional position in the modern art world of the composer Tan Dong, recognized in 2002 as one of the greatest in the twentieth century,

до Індії(християн Св. Томи), монгольських королівств у Середній Азії та Китаю за часів династії Тан(7- 9 століття).
the Mongol kingdoms in Central Asia, and China during the Tang dynasty(7th to 9th centuries).

це кучерява рослина в Тан дуже цікавих акцентів.
is a climbing plant in Tan very interesting accents.

хореографу Нгуен Тан Лоц.
choreographer Nguyen Tan Loc.

Прийнято вважати, що ці роботи не представляють більш повного з розвиткук'o-ссу періоду Тан, оскільки вони демонструють лише просте повторення зображення квітів, вина, качок, левів і т. д.
It is thought that these weavings are probably not representative of the more fully developed k'o-ssu of the T'ang period because they show only simple repeating patterns of flowers, vines, ducks, lions, etc.

Тан зробив великий внесок в перемогу в битві за Тайерчжуан,
Although Tang did contribute to the victory at Battle of Taierzhuang,

Тан став також золотим віком для китайської поезії,
The Tang was also a golden age for Chinese poetry,