Приклади вживання Tang Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
390,000 Chinese soldiers, led by General Tang Enbo(湯恩伯), were deployed to defend the strategic position of Luoyang.
під командуванням генерала Тана Еньбо, було розміщено для захисту стратегічно важливої позиції- міста Лоян.The Tang forces left not only the region of Zhetisu, but also Eastern Turkestan under the pressure of the Uyghurs and Tibetans.
Танські війська залишили не тільки межі Жетису, але і Східний Туркестан під тиском уйгурів і тибетців.The Tang governors were trying to control the Western Turkic tribes using their henchmen from the Khagan family.
Танські губернатори намагалися керувати Западнотюркского племенами, спираючись на своїх ставлеників з Каганському роду.In China, this period includes the time of the Tang dynasty, the greatest age of Chinese poetry,
В Китаї цей період включає роки Танської династії- добу найвищого розвитку китайської поезіїReliability and functionality of fixed knives that use one piece of metal construction with full tang is proven.
Надійність і практичність, фіксованих ножів фултанг(англ. full tang) з повним, суцільнометалевим хвостовиком доведена.continuing during sixteen years(640-657), led to the invasion of the Tang Empire in Semirechye.
призвели до вторгнення в Семиріччі військ Танської імперії.The garden of the floating cup(liubei tang), with small pavilions
Після цього«сад плавучої чаші»(liubei tang) з маленькими павільйонамиThe Chinese used a bamboo version of this by at least the Tang Dynasty(618- 907).
In 2003, Schaller returned to Chang Tang, and found the wildlife in the area had rebounded since his first trip to the region.
У 2003 році Шаллер повернувся в Чанг Тан, і помітив різницю з моменту свого першого візиту These sources, in contrast to those from the Tang period, refer to Shaolin methods of armed combat.
Ці джерела, на відміну від джерел з періоду династії Тан, згадують шаолінські методи ведення бою зі зброєю.Blue Tang Marine is one our newest retail shops in the UK that is an authorized Orphek dealer.
Blue Tang Marine- це один з наших найновіших роздрібних магазинів у Великобританії, який є авторизованим дилером Orphek.This phenomenon inspired researchers working with Qunwei Tang to use graphene electrodes to obtain power from the impact of raindrops.
Це явище надихнуло дослідників, що працюють з Qunwei Tang(професор матеріалознавства в Ocean University of China) використовувати графенові електроди для отримання енергії від дії крапель дощу.BYD Tang is a hybrid crossover that became the best-selling New car in 2016.
BYD Tang- гібридний кросовер, який став найбільш продаваним автомобілем New energy у 2016 році.Virgin Startup and Colmore Tang invite ambitious startups in a 6-week programme which will bring them in contact with construction experts and mentors.
Virgin Startup і Colmore Tang запрошують творців амбітних стартапів в 6-тижневу програму, яка дозволить творцям стартапів взаємодіяти з фахівцями з будівництва та наставниками по всьому світу.Qingdao Mount& Sea Tang Jia Hostel lies within 21 km from Qingdao Olympic Theme Park.
Qingdao Mount& Sea Tang Jia Hostel розташований в 4. 9 кілометрах від Qingdao Rainforest Valleys.It was Tang, the breakfast drink-- probably not the most important of those developments.
Це був Танґ, напій на сніданок- можливо, не найважливіша річ з тих винаходів.And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau,
Вони живуть на Чанг Танге, тибетському плато,In the 9th century during the Tang Dynasty, a Japanese monk brought the first tea plant to Japan.
In 751, there was the historic battle between the armies of the Arab Caliphate and the army of Tang China.
У 751 році тут відбулася історична битва між військами арабських халіфатів і армією танского Китаю.Lollipop(Bang Bang Tang).[20].
Fahrenheit(Fei Lun Hai) і Lollipop(Bang Bang Tang).[20].
