ТАНЕННЯМ - переклад на Англійською

• melting
• melt

Приклади вживання Таненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

дійсно зумовлена таненням льодовиків, бо відкривається дорога до експансії в цей регіон,
were indeed caused by melting of glaciers, because it paves the way for expansion into this region,

Це отелення викликається таненням нижньої сторони льодового шельфу,
This calving is caused by melting of the underside of the ice shelf,

Сінгапурський політик заявив на нараді в Норвегії, що його країна стикається з погрозами, пов'язаними з підвищенням рівня моря, викликаного таненням арктичних льодів.
said at the meeting in Norway that his country is facing threats related to rising sea levels caused by melting Arctic ice.

Період порівняно швидкого зростання рівня Світового океану в першій частині Фламандського міжльодовикового періоду був пов'язаний з таненням льодовиків, і досяг свого максимального рівня 6 500- 7 000 років тому.
A period of comparatively rapid rise in global sea level during the first part of the Flandrian interglacial was associated with the melting of the paleoglaciers, and reached its maximum level 6,500- 7,000 years ago.

кількості води в океанах середньосвітовий рівень моря піднявся на 19 см, що викликано загальним потеплінням і таненням льодовиків.
the global average sea level rose by 19 cm as oceans expanded due to warming and ice melted.

і різні геологічні процеси, викликані таненням льодовиків в далекому минулому
various geological processes caused by a melting of glaciers far back in the past

регулярно підтоплюються сильними дощами або таненням снігу зонах, на осушеної болотної місцевості.
regularly flooded by heavy rains or melting snow areas on reclaimed swamp area.

показує співвідношення між таненням, у часі і просторі, арктичних льодовиків
shows a correlation between the melting in time and space of Arctic glaciers

щит втратив 160 млрд. тонн льоду за поверхневих танень.
it lost 160 billion tons of ice through surface melting.

Незабаром після цього танення льоду залишило океани без кисню.
Then soon after the ice melted leaving the oceans starved of oxygen.

Танення льоду Гренландії збільшилося в сім разів.
The rate of melting of the Greenland glacier has increased 7 times.

Танення льоду на нашій планеті- Біблія дає великий"відзначає лабораторії".
Thawing ice to our planet- the Bible gives a great"lab notes".

Структура вій не змінюється після танення снігу, сонця або дощу.
Eyelash structure is not changed after the snow melts, sun or rain.

Вони будуть затримувати сніг при таненні, і земля отримає більше вологи.
They will delay the snow when it melts and the ground gets more moisture.

Озеро висихає в разі продовження танення, залишаючи на місці депресію.
The lake dries up in case thawing continues, leaving a depression in its place.

При таненні він наситить грунт вологою.
When thawing, it nourishes the soil with moisture.

Іншим ефектом танення льодів під земною поверхнею є високий ризик колапсу.
Another effect of the melting of water underneath the earth's surface is high risk of collapse.

Область танення в 2002 році побила всі попередні рекорди.
The area of melting in 2002 broke all previous records.

Під час танення масла виділяється вода, що входить до його складу.
As the butter melts, its trapped water is released.

При таненні льоду його структура руйнується.
When ice melts, its structure is destroyed.