ТАНКОВА - переклад на Англійською

• tank
• panzer
• armored
• armoured
• panzergrenadier

Приклади вживання Танкова Українська мовою та їх переклад на Англійською

регулярної армії проводили операції спільно як танкова дивізія«Кемпф» під час вторгнення в Польщу.
troops conducted operations jointly as Panzer Division Kempf during the invasion of Poland.

Модернізації піддалася танкова вежа: змінилася маска знаряддя, лобова
The tank tower has undergone modernization: the gun mask has changed,

Польська 1-а танкова дивізія під командуванням генерала Станіслава Мачека була висаджена в Нормандії в липні 1944
The 1st Polish Armoured Division, under command of General Stanisław Maczek, arrived in Normandy on 1 August 1944

Після падіння Смоленська, Гітлер наказав танковій групі Гудеріана змінити напрямок наступу й танкова група повернула на південь в Україну.
After the fall of Smolensk, Hitler ordered a change of direction, and Guderian's panzer group turned south into Ukraine.

Тя гвардійська танкова армія Рибалко в самому Берліні з 23 квітня по 2 травня безповоротно втратила 99 танків
The 3rd Guards Tank Army Rybalko in Berlin itself from April 23 to May 2 irrevocably lost 99 tanks

5-та канадська танкова дивізія була введена в прорив.
5th Canadian(Armoured) Division poured through the gap.

Після падіння Смоленська, Гітлер наказав танковій групі Гудеріана змінити напрямок наступу й танкова група повернула на південь в Україну.
After the fall of Smolensk, Hitler ordered a change of direction, and Guderian's panzer group turned south into the Ukraine.

Це була танкова бійня»,- сказав капітан Мустафа Моараті,
It was a tank massacre,' said Capt. Mustafa Moarati,

була використана потужна зброя, наприклад, танкова гармата, гранатомети та вогнемет.
powerful weapons such as tank cannon, grenade launchers and flame-throwers had been used on the school.

На околиці Червоносільського пожежна машина наштовхнулася на позицію російського танка Т-72(6-а окрема танкова бригада збройних сил РФ),
On the outskirts Chervonosilske fire engine ran on the position of the Russian T-72(sixth separate tank brigade of the Russian Armed Forces),

уже сказано вище, розташована 1-а гвардійська Червонопрапорна танкова армія.
the 1st Guards Red Banner Tank Army is deployed.

Танкова атака на хребет Какадзу,
A tank assault on Kakazu Ridge,

Таким чином, у нас стає питання або танкова рота в повному складі,
Thus, we have become a question, or a tank company at full strength,

Однією з«знахідок» німців в обороні своєї столиці стала танкова рота«Берлін», зібрана з нездатних самостійно пересуватися танків.
One of the"finds" of the Germans in the defense of their capital was the tank company"Berlin", assembled from tanks not capable of independent movement.

Ще одним помітним PLATO FPS, який побачив світ у 1975 році, була танкова гра Panther(загальновизнана
A further notable PLATO FPS was the tank game Panther,

тому бойові машини направили в СРСР(танкова школа під Казанню).
so the fighting vehicles were sent to the USSR(the tank school near Kazan).

А гвардійська танкова армія Катукова за час вуличних боїв теж втратила безповоротно 104 бронеедініци(15% бойових машин,
The 1st Guards Tank Army of Katukov, during the street fighting, also lost irrevocably 104 armored units(15% of

Танкова група(3 КВ-85
The tank group(3 KV-85

Серпня 3-а танкова армія, яка ще не оправилася після поразок в районі Каунасу і Мариямполе,
On 1 August Third Panzer Army, not yet recovered from the beating it had taken between Kaunas

У навчаннях, які відбулися в понеділок у Польщі,"брала участь Третя танкова бойова бригада Четвертої піхотної дивізії США,
Monday's exercises involved the U.S. Army's 3rd Armored Combat Brigade Team, 4th Infantry Division,