ТАНКУ - переклад на Англійською

• tank
• tanks

Приклади вживання Танку Українська мовою та їх переклад на Англійською

пов'язані з бронетехнікою, то важлива потенційна можливість використання українських танкових двигунів у турецькому танку Altay.
especially regarding the potential use of Ukrainian tank engines in the Turkish Altay main battle tanks.

Було прийнято рішення замінити частину елементів ходової частини артилерійської установки на ті, які застосовувалися на танку Т-80.
It was decided to replace part of the elements of the undercarriage of an artillery installation by those used on the T-80 tank.

Одиниці M1 Абрамс були виготовлені у 1979- 1985 рр. і у 1980 році перший зразок танку надійшов на озброєння армії США.
A total of 3,273 M1 Abrams tanks were produced during 1979- 85 and first entered U.S. Army service in 1980.

другою- мюзикл на основі танку.
the second- a musical based on the tank.

Таким чином, ви можете побачити лише деякі ідеї вище, що існує багато способів монтажу серії світла Atlantik на вашому танку.
So you can see just by the few ideas above that there are many ways of mounting the Atlantik series of lights on your tank.

Оскільки я люблю важкі наукові факти про те, що в моєму танку все покращується, я також хотів би поділитися з іншими несподіваними позитивами цих вогнів, PH.
Since I like hard scientific facts that things are improving in my tank I would also like to share another unexpected positive of these lights, PH.

Але ж танку врешті-решт неминуче доводиться вести ближній бій, бо він діє у взаємодії з піхотою.
In the end, the tank will inevitably have to wage a close combat since it operates in cooperation with the infantry.

До речі, ось це відсутність жорсткої механічного зв'язку мотора з коробкою передач і не дає танку стихнути, навіть якщо уперти його в стінку.
By the way, here is the lack of a rigid mechanical connection with the engine transmission and enables the tank to die, even if to rest it on the wall.

Танок Голубка в 9 ранку-місцева традиція зарядки фото вистачило на половину танку Гуцули файно гуляють!
Dance of the Dove in 9 am-the local tradition of charging photos have half a tank the Hutsuls fajno walk!

Оскільки кулеметом повинен був керувати командир вилізаючи з танку, це робило його вразливим для вогню противника.
Because the machine gun had to be operated by the commander from outside the tank, it made him vulnerable to enemy fire.

Ось три стани єднаються в танку, добродушна карикатура супроводжується сентиментальними віршами.
Here the three estates unite in a dance, and a good-natured caricature is accompanied with sentimental verses.

Раптом солдат, який сидів на танку, здригнувшись, побачив що деякі американські полонені, скориставшись неуважністю своїх охоронців, збираються тікати.
Suddenly a soldier sitting on a tank startled and noticed that some of the American prisoners had made use of their inattentiveness and wanted to flee.

Міна- дуже ефективна зброя проти танку, але не проти військового літака.
A mine can be very much effective against a tank, but not against a warplane.

Її також використовували на танку Challenger 1, який замінив Чіфтени на британській
It was also used on the Challenger 1, which replaced the Chieftain in British

За інших обставин підібратися до танку на відстань ефективного пострілу у нього було не так багато шансів.
In other circumstances, to get to the tank at a distance of an effective shot, he did not have many chances.

завдати шкоди танку.
and damaging a tank.

завдати шкоди танку.
and damaging a tank.

які потім інсценували його загибель в танку.
who then staged his death in a tank.

І двоє друзів вже здійснюють довгу подорож в танку, просуваючись вночі
And two friends already make a long trip in the tank, moving forward at night

випробуваний на 1. 6 років на танку набагато більше, ніж це оцінювалося.
tested for 1.6 years on a tank much larger than what it is rated for.