Приклади вживання Татарстану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пізніше, у першій половині 1991 року, комуністичний партапарат Татарстану пробує використовувати національний рух у грі«на противагах» із Москвою, лякаючи Кремль можливим приходом до влади націоналістів,
Later, in the first half коли представники Федеральної служби безпеки Татарстану провели обшук в його квартирі
when officials та Конституція Татарстану.
and the Constitution of Tatarstan.27 травня парламент Татарстану оголосив, що вибори президента країни не будуть проводитися на території республіки.
1991, the parliament of Tatarstan announced that Russian presidential elections would not be held on the territory за рішенням Спілки письменників Татарстану іменується«офіційної могилою М. І.
by the decision традиціями сходу Татарстану, побачити безліч цікавих пам'яток,
traditions повідомляє офіційний сайт команди зі столиці Татарстану.
of the Russian championship against FC Terek Grozny,">the official website У ході спілкування з сільгоспвиробниками Татарстану, менеджери ПАТ«Червона зірка» відзначили, що на сьогоднішній день така сівалка, як ASTRA NOVA в даному регіоні цікава.
During communication with the agricultural producers from Tatarstan the managers of OJSC“Chervona zirka” noted that at the present time such seeder as ASTRA NOVA is interesting in this region.До 2007 року контрольний пакет«Укртатнафти» належав Татарстану(28%- міністерству майна і земельних ресурсів Татарстану, 26,9% держкомпанії«Татнефть»).
Until 2007, the controlling stake in Ukrtatnafta belonged to Tatarstan(28% to the Ministry of Land and Property of the Republic of Tatarstan and 26.9% to the state-owned company Tatneft).Триватиме також практика направлення на півострів емісарів з Татарстану, Башкирії та Чечні, які агітуватимуть кримських татар прийняти російське громадянство
Will continue the practice of sending to the peninsula emissaries of Tatarstan, Bashkiria and Chechnya for agitation of the Crimean Tatars to take Russian citizenshipтуристична Казань на пряму пов'язана з успіхами Казані і Татарстану в спорті.
because Kazan travel directly related to the success of Kazan and Tatarstan in the sport.перешкоджала прильоту в Крим президента Татарстану Рустама Мінніханова.
prevented the arrival of the President of Tatarstan Rustam region Minnikhanov.колишній політв'язень з Татарстану Рафіс Кашапов.
a former political prisoner from Tatarstan.каже спільна заява митрополита Казанського і Татарського Анастасія та муфтія Татарстану Каміля Самігулліна.
those responsible for these acts deserve wide public condemnation," the Metropolitan Anastasius and the mufti of Tatarstan Kamil Samigullin, wrote in a joint statement.Група активістів з Татарстану, Башкортостану та Бурятії направила відкритого листа на підтримку цієї ініціативи,
A group of activists from Tatarstan, Bashkortostan, and Buryatia sent an open letter in support of the initiative,Зробити столиці Татарстану достойним членом сім'ї найстаріших міст планети,
To make the capital of Tatarstan a worthy member of the family of the oldest cities on the planet,Експерти звертають також увагу на публічні прояви регіонального сепаратизму внаслідок демонстрації главами Татарстану та Якутії своєї незгоди рухатись у фарватері курсу Кремля на«розірвання відносин з Туреччиною», а провідні політичні діячі Татарстану відкрито виступають проти перейменування посади президента республіки відповідно до федерального закону,
Experts also draw attention to public displays Татарстану піймали.
Tatarstan CSS.Державна Рада Татарстану.
The State Council of Tatarstan.Татарстану У перекладі.
Tatarstan Translated.
