Приклади вживання Tatarstan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The capital of Tatarstan concerns to class"A" on historical-cultural value and safety of heritage(like Moscow and Saint-Petersburg).
Столиця Татарстану по історико-культурної цінності та збереження спадщини належить до класу"А"(як Москва і Санкт-Петербург").Stavropol Territory(105 units) and Tatarstan(101 units).
Karelia and Tatarstan- declared their“sovereignty” at the time.
Карелії і Татарстану у той час заявили про свій суверенітет.over 80% of oil production in Tatarstan.
понад 80% нафтовидобутку в Татарстані.Regarding the complex's architecture, it's worth mentioning that it is the only monastery in Tatarstan executed in the Baroque style.
Говорячи про архітектуру обителі, варто відзначити, що це єдиний в Татарстані монастирський комплекс, витриманий у стилі бароко.Scientists believe that a similar situation develops in most of the Tatarstan oil-bearing fields,
Вчені вважають, що подібна ситуація складається на більшості татарстанських нафтоносних родовищах,I began my professional career in the banking sector back in 1982 in the Central Savings Bank of one of the Tatarstan cities.
Свій професійний шлях в банківській сфері я почала в далекому 1982 році в Центральній ощадкасі одного з татарстанських міст.Prior to the year 1920 the territory of the present-day Republic of Tatarstan has been never, either officially or unofficially, named«Tataria» or«Tatarstan».
До 1920 року територія нинішньої Республіки Татарстан ні офіційно, ні неофіційно ніколи не іменувалася ні"Татарією", ні"Татарстаном".What to see in Tatarstan- in Kazan,
Що подивитися в татарстані- в казані,Federal Antimonopoly Service(FAS) Tatarstan initiated a case against the largest satellite operator"Tricolor TV".
Управління Федеральної антимонопольної служби(УФАС) в Татарстані порушило справу відносно найбільшого супутникового оператора«Триколор ТВ».Due to the latter, the number of days off in the 2020 production calendar for Tatarstan people will be slightly larger compared to similar documents for other regions of the country.
За рахунок останніх кількість вихідних у виробничому календарі 2020 роки для татарстанцев буде трохи більше в порівнянні з аналогічними документами для інших регіонів країни.That sparked protests in Bashkortostan and neighboring Tatarstan and Chuvashia, where local languages are official languages along with Russian.
Це викликало протести у Татарстані, а також сусідніх Башкортостані і Чувашії, де місцеві мови є офіційними державними разом із російською.In 1991 in the RSFSR presidential elections were held; Tatarstan was also electing the President of the republic.
Року Tatar, along with Russian, is the official language of the Republic of Tatarstan.
Ichkeria, Tatarstan and ultimately Muscovy.
Ічкерії, Татарії і, зрештою, саму Московію.has asked the United Nations to condemn the 1921 Tatarstan famine as Genocide of Muslim Tatars.
звернувся до ООН з проханням засудити Голодомор 1921 року в Татарстані як геноцид проти мусульманських татар.After the start of the Great Patriotic War, Marina Tsvetaeva was sent to evacuate the city of Elabuga, that Tatarstan.
Після початку Великої Вітчизняної війни Марину Цвєтаєву відправили In Kazan, and Republic of Tatarstan variety of online stores,
У Казані і Республіці Татарстан різноманіття інтернет-магазинів,According to the prospectus of the eurobond issue of Ukraine, Tatarstan in its lawsuit accuses Ukraine of violating the agreement on encouragement
Як повідомляється в проспекті євробондів України, в своєму позові Татарстан звинувачує Україну в порушенні угоди про заохоченняespecially those in oil-rich Tatarstan and diamond-rich Yakutia- may be the first to loosen their ties to Moscow,
особливо в багатому нафтою Татарстані і наповненій алмазами Якутії, можуть почати послаблювати зв'язки з Москвою,
