ТАТАРСТАН - переклад на Англійською

• tatarstan

Приклади вживання Татарстан Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 2015 році в м. Альмєтьєвск Республіки Татарстан було відкрито кримінальні провадження за статтею 205. 5 Кримінального Кодексу РФ«Організація діяльності терористичних організацій
In 2015, in Almetevsk, the Republic of Tatarstan, criminal proceedings were instituted under Article 205.5 of the Russian Criminal Code“Organization of the activities of terrorist organizations

Румунія та Республіка Татарстан, Міжнародні Дні Поля відчинили свої двері для фахівців України з 21 по 23 червня 2017 року,
Romania and the Republic of Tatarstan, the first International Field Days Ukraine opened its doors to the professional public from June 21 to 23,

Республіці Татарстан.
the Republic of Tatarstan.

також Академія наук Республіки Татарстан і Казанський Центр Академії наук Російської Федерації,
Academy of sciences of the Republic of Tatarstan and the Kazan Center of the Academy of sciences of the Russian Federation,,

в інших регіонах РФ, таких як середньоволзькі республіки Татарстан і Башкортостан, де переважає мусульманське населення.
of the Russian Federation, such as the heavily Muslim Middle Volga republics of Tatarstan and Bashkortostan.

депутат Державних Зборів Республіки Татарстан, прихильник партії«Єдина Росія».
Deputy of the State Assembly of the Republic of Tatarstan(*Parliament), a supporter of the party“United Russia”.

на півночі з Республікою Татарстан, а також на півдні з Казахстаном в єдиній точці.
in the north with the Republic of Tatarstan, and also in the south with Kazakhstan at a single point.

Сьогодні депутат Держради Республіки Татарстан Ркаіль Зайдулла виступив з неочікувано сміливою промовою.“Триває знищення національних основ республіки”, заявив він,
Today, the Deputy of the Parliament of the Republic of Tatarstan Rkail Zaidulla made an unexpectedly bold speech:“There is the destruction of national grounds of the Republic”,- he declared this,

включаючи Татарстан, Башкортостан та Чувашію,
including Tatarstan, Bashkortostan,

але й таких республік, як Татарстан чи Башкирія, не зрозумів необхідності знайти компроміс із кримськими татарами?
also in such republics as Tatarstan or Bashkortostan, failed to understand the need to find a compromise with the Crimean Tatars?

цілі регіони були відчужені з причини дискримінації та насильства; оскільки Чечня, Інгушетія, Дагестан, Татарстан або інші місця настільки утиснені, що більше не відчувають себе частиною єдиного з Москвою проекту.
Dagestan, Tatarstan, Bashkortostan and many other places have been so much persecuted that they do not feel part of any common project with central authorities in Moscow.

продовольства Республіки Татарстан, відбувся вже в 17-й раз
food of the Republic of Tatarstan, took place for the 17th time

Станція TNV Planeta представляє республіку Татарстан на національному і глобальному рівні- досягнень розвивається регіону з потужним економічним, культурним
TNV Planeta station is the Republic of Tatarstan at the national and global level- achievements of the developing region with strong economic,

також в неросійських регіонах, таких, як Татарстан, Башкортостан, Якутія,
in the non-Russian regions such as Tatarstan, Bashkortostan, Yakutia,

Співробітниця поліції знайдена мертвою в Татарстані.
Police name woman found dead in Thurmaston.

Спецпропуск СМС, щоб вийти з дому в Татарстані: інструкція.
How to get SMS pass in Primorye? Instruction manual.

Оркестр часто виступає в містах Татарстану та Росії.
The orchestra often performs in cities of Tatarstan Republic and Russia.

Всі вони- жителі Татарстану.
They are all residents of Puntarenas.

Глава Татарстану Мінніханов зміг прибути в Сімферополь,
Head of Tatarstan Minnikhanov could arrive in Simferopol,

Голод 1921-1922 років у Татарстані був результатом диктатури військового комунізму у Татарській АРСР,
The 1921- 1922 famine in Tatarstan was a result of war communism policy,[citation needed]