ТАЄМНИЧА - переклад на Англійською

• mysterious
• mystic
• secret
• mystery

Приклади вживання Таємнича Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона, дійсно, таємнича.
She really is a mystery.

Від 22 до 35 подібна Азії: гаряча й таємнича.
From 18 to 30, she's like Asia- hot and exotic.

Нотр Дам де Парі- елегантна і таємнича«леді Парижа»,
Notre Dame de Paris, the elegant and mysterious“Our Lady of Paris”,

у тому числі,"Таємнича річка","Реальна любов" і"Життя Девіда Гейла".
including Mystic River, Love Actually and The Life of David Gale.

Ця таємнича мета пояснює«обов'язок і честь»,
This mysterious purpose explained the commitment to duty

Таємнича ОУН- Організація Українських Націоналістів- і нині сильнішою від усіх українських легальних партій докупи.
The secret OUN- Organization of Ukrainian Nationalists- is today stronger than all the Ukrainian legal parties together.

Жінка Скорпіона темна і таємнича, тому йде рука об руку з складністю емоцій людини Рака.
A Scorpio woman is dark and mysterious so that goes hand in hand with the complexities of the Cancer man's emotions.

Врешті-решт, таємнича хмара була спрямована як на кубічний пам'ятник,
In the end, the mystery cloud was drawn towards both the cubic monument

Таємнича ОУН- Організація українських націоналістів- є нині сильнішою за всі українські легальні партії разом узяті.
The secret OUN- Organization of Ukrainian Nationalists- is today stronger than all the Ukrainian legal parties together.

Нотр Дам де Парі- елегантна і таємнича«леді Парижа», яка вважається центром Франції.
Notre-Dame de Paris, the elegant and mysterious lady of Paris is the center of France.

отримав роль іншого типу, зігравши офіцера поліції у фільмі«Таємнича вулиця».
playing a Cape Cod police officer in the film Mystery Street.

Новий напис«Адоніяху», також того ж періоду, що і таємнича могила, може запропонувати нову арену досліджень для лінгвістів, що розшифровують надпис поховання.
The new inscription, Adoniyahu, also of the same period as the mysterious grave, may offer a new arena of research for linguists deciphering the burial inscription.

Вирушаючи в Албанію потрібно пам'ятати, що країна це давня і таємнича, деякі моменти можуть бути зовсім незрозумілими для нашого російського туриста.
Going to Albania you need to remember that the country is ancient and mysterious, some moments can be completely incomprehensible for our Russian tourist.

чи є таємнича пісня на будь-якому з них.
has no idea if the mystery song is on any of them.

Ця таємнича лабораторія має безліч пасток
This mysterious laboratory has many traps

Чи це й була та таємнича«нова» інформація щодо пов'язаних з ним кримінальних справ, яку отримала Служба безпеки України?
What is that mysterious“new” information in his criminal cases received by Ukrainian Security Service?

Це не дивно: ця таємнича планета є найбільшою у Сонячній системі і хімічно вона дуже близька до Сонця.
It's no wonder: this mysterious planet is the biggest one in our solar system by far, and chemically, the closest relative to the Sun.

була виявлена таємнича речовина, що виходить на поверхню з-під землі.
was discovered a mysterious substance that comes to the surface from under the ground.

Віктор Аверон Таємнича історія Віктора почалася в 1800 році,
The mysterious story of“Victor” began in 1800, when a boy

Близько 1640 Таємнича, похмура нічна сцена, осяяна спалахами смолоскипів,
Around 1640 A mysterious, gloomy night scene illuminated by flashes of torches,