ТАЄМНИЧИЙ СВІТ - переклад на Англійською

• mysterious world

Приклади вживання Таємничий світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройдіть таємничі світи і знайдіть загублене місто з прокляттями, такими як привидані будинки,
Go through the mystery worlds and find a lost city with cursed places like haunted houses,

втілює легенду та манить нас до таємничого світу.
which personifies the legend and carries us away to mysterious worlds.

вивчення цієї професії відкрило двері до таємничого світу, який був би закритий для мене за інших обставин.
training to join the profession opened the door to a secretive realm that would otherwise have remained closed to me.

численні випадки зіткнення людей з таємничим світом“по той бік” реальності не можна ігнорувати.
numerous cases of contact with the mysterious world of people on the“other door” of reality, can not be ignored.

Я люблю їх як ключики до чогось такого, що лежить за їх межами, як ключі до природи й значення таємничого світу, в котрому кожна людина прокидається до самосвідомості”69.
I love them as clues of something beyond them--as clues to the nature and meaning of the mysterious universe in which every human being awakes to consciousness.

досліджувати затонулі кораблі в таємничому світі безмовності… І багато,
to explore shipwrecks in a mysterious world of silence… And much,

У суботу 11 серпня 2018 р. на передодні всесвітнього Дня археолога на території пам'ятника археології доби пізньої бронзи“Поселення“Дикий Сад” пройшла зустріч миколаївців із захопливим і таємничим світом археології, який організували управління з питань культури
On Saturday, August 11, 2018, on the eve of World Archeology Day on the territory of the archaeological monument of the late Bronze Age, the settlement“Wild Garden” hosted a meeting of Mykolayiv's with the enthusiastic and mysterious world of archeology that was organized by the Department of Culture

Таємничий Світ.
Mysterious World.

Великий математик запрошує всіх нас в цей таємничий світ.
The great mathematician invites us on a journey into this mysterious world.

У 1980 Кларк став відомим ще й завдяки своїм телевізійним програмам«Таємничий світ Артура Кларка»,«Світ незвичайних здібностей Артура Кларка» і«Таємничий всесвіт Артура Кларка».
In the 1980s Clarke became well known to many for his television programmes Arthur C. Clarke's Mysterious World, Arthur C. Clarke's World of Strange Powers and Arthur C. Clarke's Mysterious Universe.

Чи зможе Кирило розгадати таємницю цих таємничих світів і того, хто і навіщо ними керує?
Will Kirill be able to unravel the mystery of these mysterious worlds and who, and why, controls them?

вслухатися у досконалість таємничого світу японського художника.
listen to a perfect and mysterious world of the Japanese artist.

Але цей світ таємничий.
But that world is mysterious.

Таємничий східний світ.
Mysterious world of the Orient.

Таємничий підземний світ існує не тільки в легендах.
Mysterious underground world exists not only in legends.

Що вони розповідають нам про таємничий світ, звідки вони прийшли?
What do they tell us about the mysterious world they came from?

Таємничий світ пірамід у.
The mysterious world of the pyramids.

Таємничий світ енергії.
The secret world of energy.

Ви потрапите в таємничий світ, повний небезпек.
You go deep in a mysterious world full of dangers.

Тільки для вас ми відкриємо завісу в таємничий світ надприродного.
We will open the veil in the mysterious world of supernatural just for you.