ТА БАГАЖУ - переклад на Англійською

• and baggage
• and luggage

Приклади вживання Та багажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

передбачених пунктом 12. 2«Правил повітряних перевезень пасажирів та багажу МАУ»;
including the cases provided in part 12.2 of UIA Passenger and Baggage Carriage RULES;

умови повітряного перевезення пасажирів та багажу, що забезпечує можливість свідомого і компетентного вибору послуги,
due information to passengers on rules and conditions of passenger and baggage transportation by air giving a possibility for conscious

процедури організації перевезень пасажирів та багажу.
procedures of transportation of passengers and luggage.

процедури організації перевезень пасажирів та багажу.
procedures for the organization of passenger and baggage transportation.

процедури організації перевезень пасажирів та багажу.
procedures for transportation of passengers and baggage.

Забезпечення авіаційної безпеки під час організації повітряних перевезень пасажирів та багажу відповідно до вимог нормативно-правових актів, розроблених на підставі Державної програми авіаційної безпеки цивільної авіації, затвердженої Законом України від 20 лютого 2003 року №545-IV.
Ensure aviation safety while arranging passenger and baggage transportations by air in accordance with the requirements of statutory instruments worked out on the basis of the State Programme on Civil Aviation Safety approved by the Law of Ukraine No. 545-IV on 20 February 2003.

небезпечних вантажів та багажу автомобільним транспортом(ліцензіати) та мають 141 376 ліцензійних карток.
authorized to transport passengers, hazardous cargo and baggage by road who hold 141,376 license cards.

багажної поклажі осіб, що здійснюють авіапольоти в межах Співтовариства, та багажу осіб, що здійснюють морські поїздки в межах Співтовариства.
hold baggage of persons taking an intra-Community flight and the baggage of persons making an intra-Community sea crossing.

який відповідає сучасним технологіям обслуговування пасажирів та багажу, а також міжнародним архітектурним та технічним стандартам
relevant to modern technologies of passenger and baggage handling, as well as to international architectural

Доступ до сервісу прискореної реєстрації пасажира та багажу- це окрема стійка в Терміналі D аеропорту Бориспіль(для пасажирів міжнародних рейсів,
Service of fast passenger and baggage registration is available at a separate stand in Terminal D of Boryspil airport(for departing international flight passengers),

суміщені з середніми стійками кузова; така конструкція забезпечує неперевершену свободу доступу для пасажирів та багажу.
sliding rear doors that integrate the central body pillars to provide unrivalled access for passengers and luggage.

настанови з обслуговування пасажирів та багажу і порядок розгляду звернень, претензій та позовів пасажирів.
guidelines of passengers and baggage service, and the procedure of consideration of passenger's appeals, claims and complaints.

Що стосується змін у політиці перевезення ручної поклажі та багажу для пасажирів класу Standard тепер буде доступно з одного місця ручної поклажі,
With regard to changes in policy carry-on baggage and baggage for passengers in Standard class will be available on one piece of hand Luggage,

Авіакомпанія відповідає за шкоду, заподіяну внаслідок затримки в повітряному перевезенні пасажирів та багажу, однак Авіакомпанія не відповідає за шкоду, заподіяну внаслідок затримки, якщо доведе, що вона, її працівники та агенти(з продажу та/або обслуговування)
The air carrier shall be liable for damage caused by a delay in the carriage of passengers and baggage, but the carrier shall not be liable for damage caused by a delay if it proves that it,

Перевезення пасажирів та багажу на повітряних суднах, що здійснюється до умов Договору перевезення,
The carriage of passengers and baggage in aircraft carried out according to the terms of contract, in which the parties have stipulated that

умовах цього Договору та на них розповсюджуються Правила повітряних перевезень пасажирів та багажу WINDROSE AIRLINES(далі- Правила WINDROSE AIRLINES), а також дія Загальних
is subject to WINDROSE AIRLINES Regulations for air transportation of passengers and luggage(hereinafter referred to as WINDROSE AIRLINES Regulations)

обслуговування пасажирів та багажу, Повітряного кодексу України, авіаційних правил України та встановлюють правила, які використовуються при повітряних перевезеннях пасажирів та багажу авіакомпанією МАУ, стандарти та настанови з обслуговування пасажирів та багажу, порядок розгляду претензій, виплати компенсацій.
passenger and baggage handling, the Air Code of Ukraine, Aviation Regulations of Ukraine, and set the rules used in the course of passenger and baggage air transportations by Ukraine International Airlines, standards of and instructions on passenger and baggage handling, procedure for claims management, payment of compensation.

пасажирів та багажу в аеропорт відправлення для посадки(завантаження)
of passengers and baggage to the airport of departure for boarding(loading)

Авіаперевізник відповідає за шкоду, заподіяну внаслідок затримки в повітряному перевезенні пасажирів та багажу, однак авіаперевізник не відповідає за шкоду, заподіяну внаслідок затримки, якщо доведе, що він, його працівники та агенти(з продажу та/або обслуговування)
The air carrier is liable for the damage caused by the delay in the air transportation of passengers and luggage, however, the air carrier is not liable for the damage caused by the delay if he

Важливо та корисно Ручна поклажа та багаж.
Important and helpful Carry-on baggage and baggage.