ТА БЕЗРОБІТТЯ - переклад на Англійською

• and unemployment

Приклади вживання Та безробіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філліпс, був кореляційний зв'язок між інфляцією та безробіттям.
Phillips, was of a correlative relationship between inflation and unemployment.

Z56 Проблеми, пов'язані з роботою та безробіттям.
Z56 Problems related to employment and unemployment.

Новий прем'єр-міністр пообіцяв боротьбу з бідністю та безробіттям.
The former Senate president has promised to tackle poverty, unemployment and neglect.

Вони стверджували, що історичний зв'язок між інфляцією та безробіттям пояснюється тим, що минулі інфляційні епізоди були в основному несподіваними.
They claimed that the historical relation between inflation and unemployment was due to the fact that past inflationary episodes had been largely unexpected.

Ми тут, щоб покласти край бідності та безробіттям, оскільки у кожного є свій потенціал.
We are here to put an end to poverty and unemployment, because everyone has his/ her own potential.

Економетричні дослідження в першій половині XX століття показали негативну кореляцію між інфляцією та безробіттям, що називається кривою Філіпса.
Econometric studies in the first part of the 20th century showed a negative correlation between inflation and unemployment called the Phillips curve.

політики вирішують проблеми компромісного вибору між інфляцією та безробіттям, а крива Філіпса вказує їм можливі варіанти.
Solow, policymakers face a trade-off between inflation and unemployment, and the Phillips curve illustrates that trade-off.

Також профспілки переконані, що запровадження базового доходу допоможе боротися з бідністю та безробіттям у країні.
Also trade unions are convinced that the introduction of a basic income helps to fight poverty and unemployment in the country.

тому не існує вибору між інфляцією та безробіттям.
so there was no trade-off between inflation and unemployment.

решта жителів змушені миритися з низькими зарплатами та безробіттям.
the rest of the population is forced to put up with low wages and unemployment.

Індекс розраховується агентством Bloomberg на основі прогнозів економістів щодо інфляції та безробіттю для 66 країн.
The misery index is calculated by Bloomberg based on economic forecasts on inflation and unemployment for 66 states.

Економщ^ дкіе дані по цьому періоду, здавалося, підтверджували наявність обрат-ної завлШмості між інфляцією та безробіттям.
The economic data from this era seemed to confirm that policymakers faced a trade-off between inflation and unemployment.

означає певне співвідношення між зайнятістю та безробіттям.
talk about effective employment, which means some ratio between unemployment and employment.

У контексті кривої Філіпса це означає, що зв'язок між інфляцією та безробіттям спостерігається в економіці, де інфляція зазвичай була низькою в минулому, відрізнятиметься від співвідношення, яке спостерігалося в економіці, де висока інфляція.
In the context of the Phillips curve, this means that the relation between inflation and unemployment observed in an economy where inflation has usually been low in the past would differ from the relation observed in an economy where inflation has been high.

був кореляційний зв'язок між інфляцією та безробіттям.
was of a correlative relationship between inflation and unemployment.

пов'язаною з хворобою, старостю та безробіттям.
old age and unemployment.

Якщо економісти погоджуються з тим, що не може бути довгострокового компромісу між інфляцією та безробіттям, а поточна стратегія ФРС щодо зниження процентних ставок, яка спрямована на підвищення економічного зростання,
If economists agree that there is no long-term trade-off between inflation and unemployment, and the current Fed strategy to lower interest rates has failed miserably to boost growth,

Молодь та безробіття.
Youth and unemployment.

Фінансові проблеми та безробіття.
Financial problems and unemployment.

Падає лише інфляція та безробіття.
Only inflation and unemployment are falling.