ЗРОСТАННЯ БЕЗРОБІТТЯ - переклад на Англійською

• increase in unemployment
• growth of unemployment
• rising unemployment
• rise of joblessness
• growing unemployment

Приклади вживання Зростання безробіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

це призведе до зростання безробіття і еміграції.
this could lead to an increase in unemployment and emigration.

Зростання безробіття, особливо серед чоловіків, є великим американським внутрішньою кризою XXI століття.
The rise of joblessness- especially among men- is the great American domestic crisis of the 21st century.

Зростання безробіття, особливо серед чоловіків, є великим американським внутрішньою кризою XXI століття.
The rise of joblessness- especially among men- is the great American domestic crisis of the twenty-first century.

Зростання безробіття, особливо серед чоловіків,
The rise of joblessness, especially among men,

Як і у випадку падіння ВВП, зростання безробіття викликано багатьма чинниками поза впливом НБУ.
As in the GDP decline case, the rise in unemployment is caused by many factors outside the influence of the central bank.

Однак ці заходи викликали зростання безробіття з 9, 1 до 18, 7 відсотка за період з 1974 по 1975 рік- цифра порівнювана з Великою Депресією в США.
However, it also caused unemployment to rise from 9.1 to 18.7 percent between 1974 and 1975, a figure on par with the U.S. Great Depression.

Наші результати вказують на те, що зростання безробіття призводить до втрати довіри до політичних інституцій
The data indicates that increased unemployment leads to decreasing trust in mainstream political institutions,

Однак вона змогла зменшити як зростання безробіття, так і страждання найбільш уразливих верств населення.
But it has managed to limit both the rise in unemployment and the suffering of the most vulnerable….

Зростання безробіття в 17% і похмурі економічні перспективи відлякують потенційних покупців.
A surge in unemployment to a record 17 percent and a gloomy economic outlook are deterring buyers.

Наші результати вказують на те, що зростання безробіття призводить до втрати довіри до політичних інституцій
Our results imply that increased unemployment results in loss of trust in political institutions

стагнацію реальної зарплатні й зростання безробіття.
real wage stagnation and a rise in unemployment.

спричинило суттєве падіння у рівні продажів та зростання безробіття.
which has led to a significant decrease in sales and an increase of unemployment.

можемо зіткнутися з більш серйозними наслідками, ніж просто прискорення інфляційних процесів та зростання безробіття.
we can face more serious consequences than just accelerating inflation and increasing unemployment.

це- нарощування боргів із зарплати і зростання безробіття, які разом сприяють погіршенню соціальної захищеності громадян
it is an increase in wage arrears and an increase in unemployment, which together contribute to the deterioration of social security of citizens

Суперечки точаться лише про те, що викликає зростання безробіття вище природного рівня,- недостатність сукупного попиту
Disputes go only that causes growth of unemployment above natural level,- insufficiency of an aggregate demand of formation of employment and a wages in the market of work.">

Польща і Словенія- чоловіча смертність знизилася на 10%, зростання безробіття склало лише 2%.
Slovenia, which experienced only a 2% increase in unemployment- and a 10% fall in male mortality.

Виявлено зниження фінансування оборонної сфери та зростання безробіття в перші післявоєнні роки,
A reduced financing for the defense sector and rising unemployment in the first post-war years,

погіршення соціально-економічного стану, зростання безробіття, велика кількість незаконної зброї призводять до погіршення криміногенної ситуації.
the deterioration of the socio-economic situation, the growth of unemployment, and a large number of illegal weapons lead to a worsening of the criminal situation.

торгівлі- майже на 70%, зростання безробіття(понад 30 млн чоловік),
trade- almost 70% increase in unemployment(over 30 million people),

наслідками якої стали скорочення виробництва, зростання безробіття, падіння товарообороту,
whose consequences are reductionproduction, rising unemployment, falling turnover,