Приклади вживання Та забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відновлення та забезпечення прав за договорами,
the restoration and securing of treaty rights,Волонтерський рух Стихійне відновлення та забезпечення української армії розпочалося з Революції Гідності
The spontaneous recovery and maintenance of the Ukrainian Army began with the Revolution of Dignity, Інформаційна безпека та забезпечення- Впровадження
Information Security and Assurance- Implementвідновлення верховенства права та забезпечення прав сімей, що вижили.
reinstating the rule of law, and securing the rights of surviving families.У Києві правоохоронці вилучили спеціальне технічне обладнання для створення та забезпечення діяльності«ботоферм».
In Kyiv, the law-enforcement officers seized special technical equipment for the creation and support of“botfarm.".Питання кредиту та забезпечення є те, що клієнти завжди хвилюються, коли шукають позику від законного кредитора.
The issue of credit and collateral are something that clients are always worried about when seeking a loan from a legitimate lender.Теоретичні проблеми охорони та забезпечення історико культурної спадщини музейної та слов'янських.
Theoretical problems of protection and maintenance of historical Безпека та забезпечення безпеки- це постійно змінюваний квест, який вимагає професіоналів на кожному кроці.
Information security and assurance is an ever-changing quest that challenges professionals at each turn.включаючи відправлення налашутвань до вантажівки та забезпечення шаблону відстеженя.
this includes sending settings to vehicle and securing a tracking pattern.Назва: Формування засад становлення та забезпечення прав національних меншин в Україні.
Title: Formation of the bases of establishment and maintenance of the rights of national minorities in the Ukraine.природокористування та забезпечення екологічної безпеки;
nature usage and assurance of ecological safety;яка пови- нна нести відповідальність за підтримання та забезпечення правопорядку.
which shall have the responsibility of maintaining and enforcing the law.відновлення правопорядку та забезпечення прав сімей, які вижили.
reinstating the rule of law, and securing the rights of surviving families.Ефективного навчання та забезпечення взаєморозуміння між учнями
Effective training and maintenance of mutual understanding between pupilsінституції- об'єднати зусилля для запобігання торгівлі людьми та забезпечення жертвам захисту й допомоги.
institutions, to join forces to prevent trafficking and guarantee protection якості в індустрії меду, тому на підприємстві були створені системи контролю та забезпечення якості.
in the honey industry, therefore extensive quality control and assurance systems have been established.попри незмінність природних прав, наша обізнаність про них разом із процедурами їх захисту та забезпечення безперервно розвиваються.
our knowledge of them together with procedures for defending and enforcing them are subject to continual improvement.Ця реформа чітко спрямована на реконструкцію української системи правосуддя відповідно до стандартів Ради Європи та забезпечення верховенства права в Україні.
This reform is clearly aimed at reconstructing the Ukrainian justice system in accordance with the standards of the Council of Europe and securing the rule of law in Ukraine.Слід додати, що державна політика щодо утвердження та забезпечення прав людини
We would note that government policy on affirming and safeguarding human rightsПитання кредиту та забезпечення є те, що клієнти завжди хвилюються, коли шукають позику від законного кредитора.
The concern of credit and collateral are one thing that clients are usually worried about when looking for a loan from a legitimate lender.
