ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• and security
• and ensuring the safety
• and ensure the safety

Приклади вживання Та забезпечення безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

санвузли обладнані поручнями для зручності пересування та забезпечення безпеки під час гігієнічних процедур.
bathrooms are equipped with handrails for ease of movement and safety during hygiene procedures.

встановлення справедливості та забезпечення безпеки громадян.
uphold justice, and ensure security for people in their communities.

У Компанії є працівники відповідальні за організацію обробки та забезпечення безпеки персональних даних.
The Company has appointed persons responsible for organizing the processing and ensuring the security of personal data.

охорони здоров'я та забезпечення безпеки праці;
occupational health and safety;

Загальність Правильне зберігання грудного молока має фундаментальне значення для збереження характеристик їжі та забезпечення безпеки дитини, яка її прийме.
Generality Proper storage of breast milk is of fundamental importance to maintain the characteristics of the food and to ensure the safety of the child who will take it.

неруйнівних випробувань та забезпечення безпеки людей та навколишнього середовища.
non-destructive testing and safety assurance for humans and environment.

Ці заходи можуть включати перегляд стандартів конфіденційності третіх осіб та забезпечення безпеки та/або укладення відповідних контрактів(на основі шаблонів, прийнятих комісією ЄС).
These steps may include reviewing third parties' privacy and security standards, and/or entering into appropriate contracts(on the basis of the template adopted by the EU Commission available here).

пріоритетні завдання річної національної програми мають спрямовуватися на захист та забезпечення безпеки і добробуту громадян,
relevant objectives and priorities of the ANP should be aimed at protecting and ensuring the safety and well-being of citizens,

Ці заходи можуть включати перегляд стандартів конфіденційності третіх осіб та забезпечення безпеки та/або укладення відповідних контрактів(на основі шаблонів, прийнятих комісією ЄС).
These measures may include the control of the standards applied by these third parties for the protection of personal data and security and/ or the signing of appropriate contracts(based on the model adopted by the European Commission).

А взаємодопомога і співпраця є фундаментальними засадами подолання найсерйозніших викликів та забезпечення безпеки людського життя,
Cooperation and mutual assistance are the core to overcoming the most serious challenges and ensuring the safety of human life,

(c) дослідження питань стосовно рівнів потужності системи та забезпечення безпеки постачання електроенергії у Співтоваристві та, зокрема,
(c)an examination of issues relating to system capacity levels and security of supply of electricity in the Community,

При цьому командирам повітряних суден авіакомпанії для відновлення порядку на борту та забезпечення безпеки пасажирів надано право здійснювати незаплановану посадку у будь-якому найближчому аеропорті.
At the same time, the commanders of the aircraft of the airline to restore order on board and ensure the safety of passengers granted the right to unplanned landing at any nearest aerodrome(airport).

У сфері охорони громадського порядку та забезпечення безпеки потрібно активно впроваджувати інтелектуальні системи відеоспостереження
In the field of protection of public order and security, it is necessary to actively implement intelligent video surveillance

також заходи, спрямовані на організацію та забезпечення безпеки заготівлі крові
as well as activities aimed at organizing and ensuring the safety of blood preparation

постає питання про необхідність надійного захисту та забезпечення безпеки китайських громадян
the issue is the need for reliable protection and security of Chinese citizens

також дозволу та забезпечення безпеки по обидва боки кордону.
as well as permits and security on both sides of the border.

Було спільно погоджено, що продовження археологічних розкопок залежатиме від ситуації в Україні та забезпечення безпеки учасникам польської місії, а також від подальшого фінансування проекту Міністерством культури та національної спадщини.
The two parties agreed that the excavations would depend on the situation in Ukraine and assurance of security for members of the Polish mission as well as further funding of the project by the Ministry of Culture and National Heritage.

Ми робимо все можливе, щоб вжити належних запобіжних заходів для захисту конфіденційності та забезпечення безпеки вашої особистої інформації під час передачі,
We do our best to apply adequate precautions to protect confidentiality and ensure security of your personal information during transmission, and to use your

соціальної кризи та забезпечення безпеки, процвітання та справжнього демократичного управління.
social instability and towards security, greater prosperity and genuine democratic governance.

спільної протидії«гібридним» загрозам та забезпечення безпеки у Чорноморському регіоні;
jointly combating“hybrid” threats and ensuring security in the Black Sea region;