Приклади вживання Та заохочує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
генерує ліди та заохочує клієнтів повернутись,
generate leads and encourage clients to come back again,допомагатиме та заохочує вас до завершення курсу.[-].
assisting and encouraging you all the way to course completion.незалежна некомерційна освітня установа, яка розробляє та заохочує вивчення та використання цивільних,
non-profit educational foundation that develops and encourages the study також допомагає та заохочує прийняття окремих рішень,
to assist and encourage informed decision making,Цей кандидат у викладанні викладачів також розробляється з точки зору християнського світогляду ГКУ та заохочує учнів висловлювати аспекти нашої християнської спадщини
This PhD in counselor education is also designed from the perspective of GCU's Christian worldview and encourages learners to express aspects of our Christian heritageСША стурбовані рішенням ПАРЄ, яке не передбачає якогось покарання за діяння Росії та заохочує«російського диктатора» Володимира Путіна до нових злочинів.
about the PACE decision, which does not provide for punishment for the crimes of Russia and encourages the“Russian dictator” Vladimir Putin to new ones.USC сприяє яскравою культурою державної служби та заохочує студентів перетинати академічних, а також географічні кордони в їх прагненні до знань.
USC fosters a vibrant culture of public service and encourages students to cross academic as well as geographic boundaries in their pursuit of knowledge.”.який є прикладом для інших та заохочує стати його учасником.
which is an example for others and encourages them to participate.в якому розповсюджений політичний патронаж, служить знаком переваги однієї з груп та заохочує координацію еліт навколо президента та сильнішої групи.
serves as a symbolic sign of one's group superiority and encourages elite coordination around this office.USC сприяє яскравою культурою державної служби та заохочує студентів перетинати академічних, а також географічні кордони в їх прагненні до знань.
USC fosters a vibrant culture of public service and encourages students to cross academic as well as geographic boundaries in their pursuit of knowledge.Кодекс належних практик» має вказувати такий спосіб ухвалення рішень державними органами, який трансформує методи співпраці влади з громадянським суспільством та заохочує громадян до співпраці
The Good Practices Code should promote such a mode of decision making by the state authorities that transforms the ways the authorities cooperate with the civil society and encourages citizens to cooperateприділяє багато уваги підтримці талановитої молоді та заохочує проведення таких конкурсів.
pays much attention to support of talented youth and encourages holding of such kind of competitions.яка підтримує та заохочує їх, коли вони прагнуть до досягнення цієї технічної,
in an atmosphere which supports and encourages them, as they strive to reach that technical,підтримує та заохочує не тільки робити ставки на нові форми освіти,
supports and promotes not only bet on new forms of educationFGV інвестує та заохочує академічні дослідження,
FGV invests in and encourages academic research,курортів в Карпатах громадським транспортом та заохочує туристів до використання цих послуг.
resorts in the Carpathians by public transport, and shall encourage tourists to use these services.охоплює та заохочує поглиблене розуміння TOGAF® та його застосування до реальних IT-систем- створення системи ІС/ ІТ,
course covers and encourages an advanced understanding of TOGAF® відлунює крізь століття та заохочує нас не забувати про людей,
reverberates through the centuries and invites us not forget the menвідлунює крізь століття та заохочує нас не забувати про людей,
echoes down the ages and invites us not to forget those menМетодологія базується на"вчитися робити" та заохочує міждисциплінарність між напрямками дизайну,
The methodology is based on“learning by doing” and fosters interdisciplinarity between the areas of design,
